1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 הורד מ YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 אתר הסרטים הרשמי של YIFY: YTS.MX 3 00:00:16,251 --> 00:00:18,626 בשושלת מינג, השנה ה-22 לקיסר סאן. 4 00:00:18,751 --> 00:00:23,292 ביפן הייתה מלחמת אזרחים בין הגנרלים. 5 00:00:23,501 --> 00:00:25,292 אחד מהשבט Toyotomi Hideyoshi. 6 00:00:25,417 --> 00:00:28,376 יפן המאוחדת. 7 00:00:30,042 --> 00:00:32,959 כמה גנרלים תכננו מורד 8 00:00:33,292 --> 00:00:34,584 ועזבו מעיר הולדתם. 9 00:00:34,834 --> 00:00:39,459 הם התאספו ליד חוף הים של דרום סין. 10 00:00:39,834 --> 00:00:41,292 לחכות לשיקום לכס המלכות. 11 00:00:41,584 --> 00:00:43,709 הם תקשרו עם הכוח המקומי. 12 00:00:43,834 --> 00:00:47,459 ונלחם נגד הממשלה. 13 00:01:08,709 --> 00:01:10,834 - הכריז על ההזמנה שלי. כן. 14 00:01:11,084 --> 00:01:13,042 אני הממונה על הממשלה. 15 00:01:13,209 --> 00:01:14,917 הזרועות שהם תפסו קנו... 16 00:01:15,042 --> 00:01:17,334 מהולנד על ידי הממשלה. 17 00:01:17,542 --> 00:01:20,459 אם תחזור. אני יכול לבקש רחמים מהקיסר. 18 00:01:20,667 --> 00:01:24,084 או שצריך להרוג את כולם. 19 00:01:24,334 --> 00:01:26,584 - ערוף את ראשם של כולם. כן, אדוני. 20 00:01:29,584 --> 00:01:31,459 אני נשלח על ידי כבודו לספר לך. 21 00:01:31,709 --> 00:01:32,834 הזרועות ששדדת שייכים לממשלה. 22 00:01:33,084 --> 00:01:36,917 תקבל פטור מ עונש מוות אם תחזיר אותו. 23 00:01:37,084 --> 00:01:38,834 אם לא, כולכם תהרגו. 24 00:01:39,167 --> 00:01:40,792 סיימתם? 25 00:01:41,042 --> 00:01:42,459 איך אתה יכול לדבר אליי ככה? איך אתה מעז? 26 00:01:53,751 --> 00:01:55,501 אני אלמד אותך לקח עם ספינת הקרב הולנדית שלי! 27 00:02:05,959 --> 00:02:07,126 מי עשה את האות? 28 00:02:16,917 --> 00:02:18,501 ספינת הקרב הולנדית שלי! 29 00:02:25,251 --> 00:02:26,459 הונג! 30 00:02:26,584 --> 00:02:27,417 מי זה? 31 00:02:27,667 --> 00:02:30,209 שחר בלתי מנוצח. 32 00:02:32,459 --> 00:02:34,834 שחר בלתי מנוצח! 33 00:02:39,709 --> 00:02:40,834 הגברים מהממשלה. 34 00:03:49,126 --> 00:03:50,126 שלח להם אות. 35 00:03:52,376 --> 00:03:54,626 מאסטר, יש לנו אות מהאטורי. 36 00:03:54,792 --> 00:03:58,417 שימפנזה! אני אשלח לך לנהל איתם משא ומתן. 37 00:03:58,876 --> 00:04:01,167 עזוב אם מישהו מכם רוצה להישאר איתי. 38 00:04:01,667 --> 00:04:03,292 - מה עוד... - צ'יף! 39 00:04:03,876 --> 00:04:06,167 - הרוג את כולם! כן, צ'יף. 40 00:04:11,626 --> 00:04:14,042 שימפנזה, בוא נראה מי הראשון. 41 00:04:19,626 --> 00:04:20,876 אח... 42 00:04:21,709 --> 00:04:25,584 לינג, תיזהר 43 00:04:27,209 --> 00:04:28,126 אתה שותה בזמן שאתה רוכב. 44 00:04:28,376 --> 00:04:30,334 אני חושש אתה תתרסק לגבעה יום אחד. 45 00:04:30,626 --> 00:04:31,417 חרא בול! שים לב לעצמך. 46 00:04:31,667 --> 00:04:33,126 אחרי הגבעה הזו, נגיע ליעד שלנו. 47 00:04:33,542 --> 00:04:35,001 חזרת על זה פעמיים. 48 00:04:35,167 --> 00:04:37,917 האם היית חוזר על זה פעמיים שוב? 49 00:04:38,292 --> 00:04:39,417 אני לא יכול לעזור! יש כל כך הרבה גבעות! 50 00:04:39,626 --> 00:04:41,792 מוטב שנמשיך לרכב. 51 00:04:46,251 --> 00:04:47,292 עמדה מעופפת! 52 00:04:50,542 --> 00:04:51,667 אל תחסום את דרכי! 53 00:04:53,042 --> 00:04:54,042 אנרגיית חרב? 54 00:04:54,417 --> 00:04:58,042 לָטוּס! אח קטן. 55 00:05:02,417 --> 00:05:04,167 אָח. 56 00:05:06,876 --> 00:05:08,542 אל תפחד, פשוט תישאר בטענה. 57 00:05:17,667 --> 00:05:19,209 הו אלוהים, היין שלי! 58 00:05:25,209 --> 00:05:27,709 אָח! חכה לי! 59 00:05:34,209 --> 00:05:35,959 תחזיר לי את היין. 60 00:05:36,209 --> 00:05:37,209 או לפחות, תתנצל. 61 00:05:37,334 --> 00:05:39,209 תרד ותנהל איתו משא ומתן. 62 00:05:39,417 --> 00:05:42,167 תשאירו לי אותו. 63 00:05:42,709 --> 00:05:43,667 כן, אדוני. 64 00:05:44,584 --> 00:05:47,584 אני יכול להילחם טוב מאוד. אתה מעז להתגרות בי? 65 00:05:47,834 --> 00:05:49,334 כמעט מתתי. אני חייב לשמור את הבקבוק הזה. 66 00:05:49,584 --> 00:05:50,959 תגיד לי, איזה מהם אני רוצה? יין או חיים? 67 00:05:51,584 --> 00:05:54,292 כזה שיכור, יש לך מזל. 68 00:05:57,084 --> 00:05:58,459 פשוט חבל על הזמן שלי. 69 00:05:58,626 --> 00:05:59,876 אני חושב שיש תקווה! 70 00:06:07,209 --> 00:06:08,584 רק אכפת לך מהבקבוק שלך. 71 00:06:08,834 --> 00:06:10,251 האם זה לא יקר מהחיים שלי? 72 00:06:10,501 --> 00:06:12,251 אתה יודע איך לעוף, אבל זה לא יכול. 73 00:06:12,334 --> 00:06:14,126 היית מבין. 74 00:06:14,834 --> 00:06:19,376 אוי סוס שלי. 75 00:06:32,751 --> 00:06:35,501 הסוס הקטן והמסכן שלי. 76 00:06:35,751 --> 00:06:41,292 אף פעם לא תלונה כל חייך. 77 00:06:41,542 --> 00:06:45,792 נטוש ובסוף לגמרי לבד. 78 00:06:46,376 --> 00:06:48,751 אתה קורא לזה צדק? 79 00:06:48,917 --> 00:06:51,167 לא קל להיות סוס, שלא לדבר על גבר. 80 00:06:52,917 --> 00:06:55,167 אל תהיה שוב סוס בחיים הבאים שלך. 81 00:06:55,417 --> 00:06:57,292 אבל זה אפילו יותר קשה להיות גבר. 82 00:06:57,501 --> 00:06:58,667 אני יודע את זה. 83 00:07:00,542 --> 00:07:03,917 אולי אסיים כמוך יום אחד... 84 00:07:04,917 --> 00:07:07,167 או אפילו יותר גרוע. 85 00:07:08,126 --> 00:07:09,417 - ייתכן שהגוף שלי יישאר בשטח פתוח... - תפסיק... 86 00:07:09,667 --> 00:07:12,042 נו, מי יודע? 87 00:07:12,417 --> 00:07:13,917 אל תדבר על משהו בלתי אפשרי. 88 00:07:14,167 --> 00:07:17,042 מה, אין יותר יין. 89 00:07:17,292 --> 00:07:19,459 איך אני יכול לישון בלי יין? 90 00:07:19,667 --> 00:07:21,042 אתה עדיין רוצה לישון? 91 00:07:21,209 --> 00:07:22,834 לְהַפְסִיק! אח גדול, למשוך את עצמך יחד. 92 00:07:23,084 --> 00:07:24,292 הסוס הוא חבר ותיק שלנו... 93 00:07:24,459 --> 00:07:26,334 ואנחנו לא מרגישים אליו כלום. 94 00:07:26,584 --> 00:07:27,959 מתי אתם הופכים לחברים? 95 00:07:28,209 --> 00:07:29,834 הסוס שלך זרק אותך למטה לפני כמה ימים... 96 00:07:30,084 --> 00:07:32,084 ורצית להיפטר ממנו. 97 00:07:32,334 --> 00:07:35,084 כמעט הוצאת אותו למכירה. 98 00:07:35,209 --> 00:07:37,584 זה בעבר. 99 00:07:38,209 --> 00:07:39,709 אין לך אמפתיה. 100 00:07:39,917 --> 00:07:42,459 אני מבין. גברים שותים יין, סוסים אוכלים דשא. 101 00:07:42,834 --> 00:07:46,167 במקום קטורת, בואו נשרוף דשא להאכיל אותו בגן עדן. 102 00:07:47,459 --> 00:07:48,334 אתה מתכוון לזה? 103 00:07:48,584 --> 00:07:52,042 בַּטוּחַ! סוסים לא שותים יין. 104 00:07:52,209 --> 00:07:53,042 מי רוצה סוס שיכור? 105 00:07:53,084 --> 00:07:54,959 בואו ניקח את הדשא היבש יותר, הם נשרפים מהר יותר. 106 00:07:55,167 --> 00:07:56,417 הם יגיעו לגן עדן מוקדם יותר. 107 00:07:59,417 --> 00:08:01,876 שעת ארוחת ערב אחי. 108 00:08:02,126 --> 00:08:03,376 אחי אתה שוב מרמה אותי. 109 00:08:08,334 --> 00:08:10,876 - אח קטן. - אני לא מדבר איתך. 110 00:08:11,376 --> 00:08:12,626 טוב, רק תקשיב. 111 00:08:12,876 --> 00:08:14,751 אחינו ואנחנו פרודים כבר שנה. 112 00:08:15,001 --> 00:08:16,876 חיפשנו בכל מקום למקום לסגת. 113 00:08:17,126 --> 00:08:18,584 איבדנו את הקשר איתם. 114 00:08:18,834 --> 00:08:20,459 לבסוף, מצאנו את הר השור. 115 00:08:20,751 --> 00:08:23,501 אנחנו יכולים להיכנס להסתגרות שם. 116 00:08:25,126 --> 00:08:27,376 רוח ושלג, למה להכריח אותנו? 117 00:08:27,709 --> 00:08:29,126 גיבורים לא נמשכים לנצח. 118 00:08:29,376 --> 00:08:30,376 העולם החיצון כל כך מכוער. 119 00:08:30,626 --> 00:08:32,376 לא נחזור יותר. 120 00:08:39,792 --> 00:08:40,876 גיבורים נצחיים? 121 00:08:41,042 --> 00:08:42,959 ובכן, קצת מוזיקה בשבילך. 122 00:08:50,959 --> 00:08:53,042 מחר נמהר לפונדק. 123 00:08:53,292 --> 00:08:54,584 להיפגש עם אחינו. 124 00:08:55,042 --> 00:08:56,959 מעניין אם הם ישנים עכשיו. 125 00:09:00,667 --> 00:09:03,459 אתה יכול לשחק משהו אחר? 126 00:09:04,417 --> 00:09:06,292 "גיבור הגיבורים". 127 00:09:06,709 --> 00:09:08,584 המוח שלך דומם על נערת היילנדר? 128 00:09:08,792 --> 00:09:10,042 איך אתה יודע? 129 00:09:11,917 --> 00:09:13,584 כל מה שאתה יכול לחשוב עליו הוא יין ובנות. 130 00:09:13,709 --> 00:09:16,459 איך אפשר להתבודד ככה? 131 00:09:17,209 --> 00:09:20,084 בטח יש לך חיים קשים. 132 00:09:20,209 --> 00:09:21,959 אני לא הולך להיות נזיר. 133 00:09:22,209 --> 00:09:23,626 אני לא צריך לחיות חיים שקטים. 134 00:09:29,126 --> 00:09:36,001 "הים צוחקים, הצליפה בשני החופים." 135 00:09:36,209 --> 00:09:43,126 "שימורים בגלים, יש לנו רק כאן ועכשיו." 136 00:09:49,626 --> 00:09:56,376 "השמים צוחקים בעולם הבעייתי". 137 00:09:56,751 --> 00:10:03,459 "רק הם יודעים, מי לנצח או להפסיד". 138 00:10:04,209 --> 00:10:11,167 "האדמה צוחקת, אין יותר בדידות." 139 00:10:11,667 --> 00:10:18,667 "הגלים שוטפים כל היפים שבעולם". 140 00:10:19,042 --> 00:10:26,042 "הרוח צוחקת, הבדידות מגיעה". 141 00:10:26,417 --> 00:10:33,292 "השאיפה שלנו מנצחת את הירח." 142 00:10:36,667 --> 00:10:37,667 רֹאשׁ! 143 00:10:49,209 --> 00:10:51,584 צ'יף, 144 00:10:51,709 --> 00:10:54,084 אני לא שומע מישהו בא. 145 00:10:54,334 --> 00:10:56,709 אני חושב שלינג לא תבוא הלילה. 146 00:10:59,584 --> 00:11:00,709 הפניקס הכחול. 147 00:11:00,959 --> 00:11:02,709 הבנתי, נמשיך לחכות. 148 00:11:02,959 --> 00:11:04,334 זה טוב. 149 00:11:05,459 --> 00:11:06,834 לַחֲכוֹת! 150 00:11:07,709 --> 00:11:11,959 שנה עברה, אתה מנגן את השיר הזה כל יום. 151 00:11:12,834 --> 00:11:14,292 יש לי סחרחורת! 152 00:11:14,834 --> 00:11:17,459 כשלינג מגיע לכאן, אני אבקש ממנו לשחק גם. 153 00:11:18,084 --> 00:11:20,917 לעשות לכולכם סחרחורת. 154 00:11:33,126 --> 00:11:34,876 לא משנה כמה חזק אתה. 155 00:11:35,126 --> 00:11:37,334 אתה תמיד המין החלש. 156 00:11:38,751 --> 00:11:39,959 מַה? 157 00:11:41,501 --> 00:11:44,209 תקשיב טוב, צ'יף... 158 00:11:44,459 --> 00:11:45,751 סוס מגיע אלינו. 159 00:11:47,251 --> 00:11:48,209 תעלה. 160 00:11:49,834 --> 00:11:51,126 טוב אדיב! 161 00:11:51,376 --> 00:11:52,626 רֹאשׁ. 162 00:11:53,626 --> 00:11:55,459 כדי לפצות, שתוק בשלושת הימים הבאים. 163 00:11:56,459 --> 00:11:58,126 אם אתה מדבר... 164 00:11:59,501 --> 00:12:01,209 אתה תאבד את הלשון שלך. 165 00:12:03,251 --> 00:12:04,501 שתה קצת יין. 166 00:12:05,501 --> 00:12:07,501 אתה אוהב יין? 167 00:12:09,834 --> 00:12:12,542 אתה תדבר אחרי כמה משקאות. 168 00:12:12,792 --> 00:12:15,167 ואז הלשון שלך יוסיף גוף ליין שלי. 169 00:12:17,001 --> 00:12:18,501 למה שלא תשתה? 170 00:12:20,126 --> 00:12:21,876 הראה לי את הלשון שלך. 171 00:12:23,667 --> 00:12:25,167 נסה את היין הטוב. 172 00:12:27,417 --> 00:12:30,667 הלשון שלך צריכה להתרגל היין לפני ניתוק. 173 00:12:34,417 --> 00:12:37,792 החזירו את הלשון לתוך היין. 174 00:12:39,167 --> 00:12:41,167 אני מוכן למות, קדימה. 175 00:12:41,417 --> 00:12:43,917 צ'יף, תגיד ללינג שאתה אוהב אותו. 176 00:12:44,167 --> 00:12:47,042 בקש ממנו להישאר ולשתות איתך. 177 00:12:47,292 --> 00:12:48,542 סיימתי את נאומי. 178 00:12:50,917 --> 00:12:52,709 הוא רוצה לנהל חיים מבודדים. 179 00:12:53,709 --> 00:12:55,542 אבל אני עדיין עם ההמון הארצי. 180 00:12:56,292 --> 00:12:58,834 הוא יכול לוותר, אבל לא אני. 181 00:13:00,084 --> 00:13:02,667 הרבה קרה בכת ירח השמש לאחרונה. 182 00:13:03,334 --> 00:13:04,959 אבא שלי נעלם. 183 00:13:05,917 --> 00:13:08,709 איך צ'יף יכול לחבב אותי פשוט לעזוב ככה? 184 00:13:14,084 --> 00:13:15,209 אני מריח סכנה. 185 00:13:15,584 --> 00:13:16,459 רֹאשׁ! 186 00:13:16,709 --> 00:13:17,834 התריע לכולם! 187 00:13:22,917 --> 00:13:23,959 תשמע את האזעקה. 188 00:13:24,084 --> 00:13:25,334 תעלה על הגג. 189 00:13:37,001 --> 00:13:38,501 - על המשמר, כולם. - נכון! 190 00:13:39,376 --> 00:13:40,584 היכנס על אחריותך בלבד. 191 00:13:54,751 --> 00:13:55,751 לִתְקוֹף! 192 00:14:03,876 --> 00:14:04,626 היזהרו! 193 00:14:04,876 --> 00:14:06,126 - להתפזר! - נכון! 194 00:14:10,834 --> 00:14:12,001 נינג'ות יפניות! 195 00:14:30,751 --> 00:14:32,292 הנה הם באים, היזהרו! 196 00:14:36,792 --> 00:14:37,917 הם באים אלינו. 197 00:14:38,126 --> 00:14:40,292 לְהִתְפַּשֵׁט, אנחנו חייבים לשנות את האסטרטגיה שלנו. 198 00:14:54,626 --> 00:14:56,042 אתה נותן לי עקרבים ואני נותן לך נחשים בתמורה. 199 00:15:02,084 --> 00:15:02,959 לַחֲזוֹר. 200 00:15:09,667 --> 00:15:10,917 מי אתה? 201 00:15:14,709 --> 00:15:15,834 תפסיק להסתתר. 202 00:15:22,209 --> 00:15:23,542 לַחֲזוֹר. 203 00:15:26,834 --> 00:15:27,792 עבודה טובה. 204 00:15:28,542 --> 00:15:29,667 "מכת המערבולת". 205 00:15:30,042 --> 00:15:31,042 אנרגיה מהחרב. 206 00:15:33,084 --> 00:15:34,042 "החרב ההורגת". 207 00:15:37,334 --> 00:15:38,334 היזהרו! 208 00:15:41,501 --> 00:15:42,376 סוּפֶּר! 209 00:15:42,501 --> 00:15:43,751 "החרב ההורגת". 210 00:15:48,626 --> 00:15:49,876 "השוט הנרתע". 211 00:15:54,376 --> 00:15:56,751 מי אתה? מה יש לך נגדנו? 212 00:16:01,751 --> 00:16:02,876 ירק את זה החוצה. 213 00:16:03,126 --> 00:16:04,126 "חרבות תאומות". 214 00:16:12,626 --> 00:16:13,709 "הפצצה המעופפת". 215 00:16:15,959 --> 00:16:17,001 רֹאשׁ. 216 00:16:18,626 --> 00:16:20,917 - הפניקס הכחול. - בוא לכאן. 217 00:16:37,751 --> 00:16:38,917 כדאי ללכת מהר. 218 00:16:40,417 --> 00:16:41,542 "הפצצה המעופפת". 219 00:17:01,501 --> 00:17:03,292 נראה כמו השוט של יינג. 220 00:17:08,001 --> 00:17:09,917 היא בטח בצרות, בוא נחפש אותה. 221 00:17:10,126 --> 00:17:11,292 נכון, אני אלך לכיוון השני. 222 00:17:20,501 --> 00:17:21,251 מי זה? 223 00:17:23,501 --> 00:17:24,667 הו, זה אתה. 224 00:17:25,501 --> 00:17:28,876 למה אתה עדיין איתי? בואו נתפשט. 225 00:17:29,042 --> 00:17:30,251 אני כמעט נעלבת. 226 00:17:31,501 --> 00:17:32,751 אני הולך להראות לך. 227 00:17:32,917 --> 00:17:34,292 אין לנו כאן קשר. 228 00:17:34,501 --> 00:17:35,667 נלחמים בעם שלנו. 229 00:17:35,876 --> 00:17:37,792 כדאי שנשתמש בקוד סודי מעתה ואילך. 230 00:17:38,042 --> 00:17:39,167 למקרה שיקרה משהו... 231 00:17:39,376 --> 00:17:40,417 אנחנו יכולים למנוע כל תקלה. 232 00:17:40,501 --> 00:17:41,292 מה הקוד? 233 00:17:41,542 --> 00:17:43,834 כשמשהו עולה, 234 00:17:44,042 --> 00:17:45,334 - אמור את השם שלך. - טוב, זה קל מדי! 235 00:17:48,834 --> 00:17:50,834 אתה תמיד מהיר מדי להסכים. 236 00:18:01,167 --> 00:18:02,334 לִברוֹחַ. 237 00:18:05,584 --> 00:18:07,334 למה לא אמרת את שמך? 238 00:18:07,667 --> 00:18:08,417 זה היה הקוד המוסכם שלנו. 239 00:18:08,667 --> 00:18:10,917 נבהלתי ושכחתי את שמי. 240 00:18:11,084 --> 00:18:11,959 מה אמרת? 241 00:18:12,209 --> 00:18:14,209 כמה גופות שם. 242 00:18:14,834 --> 00:18:16,084 גופות מתות? 243 00:18:17,084 --> 00:18:18,167 איפה החרב שלך? 244 00:18:18,292 --> 00:18:20,792 זה נשאר עם הסוס המת. 245 00:18:21,084 --> 00:18:22,167 עקוב אחריי. 246 00:18:23,334 --> 00:18:24,417 זה שם. 247 00:18:25,167 --> 00:18:26,501 בְּלִי עַיִן הַרַע! 248 00:18:27,251 --> 00:18:29,834 בפנים יכול להיות פשוט אותו דבר. 249 00:18:33,584 --> 00:18:34,459 עַקרָב! 250 00:18:37,001 --> 00:18:39,001 יחיד במינו. מושלם כדי להוסיף גוף ליין. 251 00:18:41,376 --> 00:18:43,126 זה אמור ליצור יין טוניק חזק. 252 00:18:45,751 --> 00:18:48,126 היכנס. 253 00:19:06,709 --> 00:19:09,167 הלחימה עדיין נמשכת שם למטה. 254 00:19:09,417 --> 00:19:12,626 קח את זה, אל תרד אלא אם כן אני אומר את הקוד. 255 00:19:20,667 --> 00:19:21,751 לאן אתה הולך? 256 00:19:35,042 --> 00:19:36,042 משחק החרב של הרי הווא. 257 00:19:36,251 --> 00:19:37,417 תיזהר. 258 00:19:41,292 --> 00:19:43,042 - "הדרקון באוקיינוס". - "סיבוב שבעת הכוכבים". 259 00:19:43,292 --> 00:19:44,167 - משחק החרב בהרי הווא? - נכון. 260 00:19:44,376 --> 00:19:45,417 מי אתה? 261 00:19:46,626 --> 00:19:47,667 אני לינג. 262 00:19:47,917 --> 00:19:49,334 לינג? הקוד הסודי! 263 00:19:50,167 --> 00:19:51,459 "מעוף הכוכב". 264 00:19:52,542 --> 00:19:53,417 חכה רגע. 265 00:19:53,667 --> 00:19:54,334 ממש על! 266 00:19:57,167 --> 00:19:58,209 בואו נמשיך. 267 00:19:58,959 --> 00:20:00,042 אנחנו באותו צד. 268 00:20:07,459 --> 00:20:09,334 קום, הם אחינו. 269 00:20:10,042 --> 00:20:11,792 טוב שהטכניקה שלך לא מספיק טוב... 270 00:20:12,084 --> 00:20:13,834 היה עוד כמה גופות. 271 00:20:15,584 --> 00:20:18,167 באק-שן, שק חלאות ולוק, אתה כאן. 272 00:20:19,084 --> 00:20:20,667 האנשים שלנו נלחמים זה בזה? 273 00:20:20,834 --> 00:20:22,542 אנחנו אומרים שלום ל אחד את השני בצורה זו. 274 00:20:22,709 --> 00:20:25,084 אתה די גבוה בכמה סנטימטרים עכשיו. 275 00:20:25,334 --> 00:20:27,084 היא לא יכולה להיכנס למכנסיים שלנו עכשיו. 276 00:20:27,292 --> 00:20:28,417 תפסיק לגדול יותר! 277 00:20:28,667 --> 00:20:29,959 תתכווץ קצת! 278 00:20:30,209 --> 00:20:33,209 - גבוה יותר... - קצר יותר... 279 00:20:34,334 --> 00:20:35,334 תורי עכשיו! 280 00:20:36,001 --> 00:20:37,501 אני יכול לראות את זה, זה לא תורך. 281 00:20:43,959 --> 00:20:45,709 לוק, המקום היה מבולבל... 282 00:20:45,876 --> 00:20:46,626 מתי הגעת? 283 00:20:46,876 --> 00:20:48,376 כן, אבל העשן עדיין היה עשן. 284 00:20:48,626 --> 00:20:50,126 נראה כמו התקיפה היה ממש לפני עלות השחר. 285 00:20:50,751 --> 00:20:52,459 איפה הצ'יף יינג? 286 00:20:52,709 --> 00:20:55,001 היא בטח נחטפה. 287 00:20:58,126 --> 00:20:59,626 אח גדול, תראה את זה. 288 00:21:06,001 --> 00:21:07,334 זה לא שייכים לתושבי היבשת. 289 00:21:07,501 --> 00:21:08,876 זה לא סכין או חרב. 290 00:21:09,126 --> 00:21:11,376 יש עדר של צוענים יפנים בסביבה. 291 00:21:11,626 --> 00:21:12,542 האם אלו שייכים להם? 292 00:21:12,792 --> 00:21:14,417 אח, זה שייך לכת ירח השמש. 293 00:21:14,667 --> 00:21:17,042 הצ'יף יינג בטח היה נשמר כבן ערובה. 294 00:21:17,167 --> 00:21:18,667 זה ריב בין כת ירח השמש והצוענים. 295 00:21:18,876 --> 00:21:20,626 אנחנו לא יכולים להיות המתווכים כל הזמן. 296 00:21:20,876 --> 00:21:21,667 הצ'יף יינג הוא חבר שלנו. 297 00:21:22,001 --> 00:21:22,876 אנחנו צריכים לעזור כמה שאפשר. 298 00:21:23,126 --> 00:21:23,876 זה סיפור שלא נגמר של זמננו. 299 00:21:24,126 --> 00:21:25,667 בסדר... תן לי לקבל משהו לאכול קודם. 300 00:21:25,876 --> 00:21:27,167 בטח יש שם אוכל. 301 00:21:27,417 --> 00:21:30,292 - בוא נבשל ארוחה. - בסדר. 302 00:21:35,876 --> 00:21:37,292 קידו... ראית אותה? 303 00:21:37,542 --> 00:21:38,417 נראה שהיא בשירותים. 304 00:21:38,751 --> 00:21:40,501 היא חייבת להיות למעלה. 305 00:21:43,417 --> 00:21:46,292 תמיד קורא לי קידו. אני לא נראית כמו בת? 306 00:21:46,542 --> 00:21:47,792 זה קשה להיות גברת? 307 00:21:50,376 --> 00:21:51,667 לבחורה יש בדרך כלל תוספת שיער. 308 00:21:58,084 --> 00:21:59,417 איפה קידו? 309 00:22:00,417 --> 00:22:01,834 קידו, איפה אתה? 310 00:22:02,084 --> 00:22:03,334 אני כאן. 311 00:22:04,167 --> 00:22:05,834 כזה מטרד! 312 00:22:08,209 --> 00:22:09,917 רגע, אל תיפול. 313 00:22:11,084 --> 00:22:12,542 ראית את קידו? 314 00:22:13,084 --> 00:22:14,209 האם אתה עיוור? 315 00:22:23,584 --> 00:22:24,417 עֶזרָה! 316 00:22:26,584 --> 00:22:28,084 כואבת לי הרגל. 317 00:22:33,334 --> 00:22:36,084 למה אתה משתגע? 318 00:22:36,501 --> 00:22:37,834 מה לא בסדר איתך? 319 00:22:42,376 --> 00:22:44,376 איך זה השיער של קידו להיראות כל כך שונה? 320 00:22:44,626 --> 00:22:46,001 אלוהים, קידו הופכת לאישה! 321 00:22:46,251 --> 00:22:47,626 אתה תהיה בצרות! 322 00:22:50,001 --> 00:22:51,251 מה קורה? 323 00:22:51,834 --> 00:22:52,626 תסתכל עליי, דבר איתי. 324 00:22:52,876 --> 00:22:54,001 תשכח מזה, כלום. 325 00:22:54,251 --> 00:22:55,376 אלוהים שלי! 326 00:22:56,209 --> 00:22:57,084 היא לא כמו נקבה וגם לא זכר. 327 00:22:57,334 --> 00:22:58,751 היא לבשה את המכנסיים שלנו יותר מדי. 328 00:22:59,001 --> 00:22:59,959 היא ענייה! 329 00:23:00,126 --> 00:23:01,459 פלפל צ'ילי! 330 00:23:01,501 --> 00:23:02,376 היא הייתה משאילה את המכנסיים שלה... 331 00:23:02,584 --> 00:23:03,626 אליך. 332 00:23:03,876 --> 00:23:05,751 תפסיק להזכיר את העבר. 333 00:23:09,334 --> 00:23:10,251 חריף מדי? 334 00:23:10,584 --> 00:23:11,376 מריח טוב. 335 00:23:11,459 --> 00:23:12,501 פרחים? 336 00:23:12,751 --> 00:23:14,251 פרחי היילנדר? 337 00:23:16,126 --> 00:23:17,126 זה אודם לקוסמטיקה. 338 00:23:17,542 --> 00:23:18,667 זה שייך לקידו. 339 00:23:19,292 --> 00:23:20,167 הכל נעלם. 340 00:23:20,417 --> 00:23:21,917 הסתר את זה, מהר! 341 00:23:23,167 --> 00:23:24,292 הכל נעלם? 342 00:23:25,542 --> 00:23:28,042 השתמש באבקה חריפה כדי להחליף אותו. 343 00:23:35,501 --> 00:23:37,417 - מה קורה? - כלום. 344 00:23:40,376 --> 00:23:42,626 - טוב. - מה העניין? 345 00:23:43,376 --> 00:23:44,876 אתה בטוח? 346 00:23:45,167 --> 00:23:46,167 ממש בטוח? 347 00:23:46,376 --> 00:23:48,667 באמת, אתה בסדר? 348 00:23:48,917 --> 00:23:49,917 עָדִין. 349 00:23:50,417 --> 00:23:51,876 הם מוזרים! 350 00:23:52,542 --> 00:23:54,792 שניים מהם יצאו לצוד בכפר הסמוך. 351 00:23:55,042 --> 00:23:56,501 הם עוד לא חזרו? 352 00:23:56,876 --> 00:23:58,292 יש ארנבות ופסיון. 353 00:23:58,667 --> 00:24:00,834 - מישהו בא. תן לי לראות. 354 00:24:05,084 --> 00:24:06,209 הצופים! 355 00:24:11,667 --> 00:24:14,209 אדוני, יש פונדק לפנינו. 356 00:24:16,584 --> 00:24:18,292 אח... 357 00:24:18,459 --> 00:24:19,209 מה הקטע? 358 00:24:19,334 --> 00:24:20,709 חבורה של צופים נמצאים ביער. 359 00:24:20,917 --> 00:24:21,792 מה עלינו לעשות? 360 00:24:25,584 --> 00:24:27,334 אל תפחד, לא עשינו כלום. 361 00:24:27,542 --> 00:24:29,459 איך אתה מסביר את הגופות? 362 00:24:29,959 --> 00:24:31,209 מה ההסבר? 363 00:24:31,542 --> 00:24:32,709 מה עלינו לומר? 364 00:24:32,917 --> 00:24:34,042 המרק חם. 365 00:24:34,417 --> 00:24:36,167 המרק חם, ולנו חם. 366 00:24:41,251 --> 00:24:44,834 מה עלינו לעשות? הם באים אלינו. 367 00:24:45,376 --> 00:24:46,751 הצופים רוצים לתרום. 368 00:24:46,959 --> 00:24:48,501 הם יחשבו כך יש לנו שוחטים. 369 00:24:48,751 --> 00:24:50,001 בואו נלבש את הצעיף שלנו לפני שנילחם בדרכנו החוצה. 370 00:24:50,126 --> 00:24:51,251 אני לא נלחם. 371 00:24:51,376 --> 00:24:53,751 אתה צוחק? 372 00:24:53,959 --> 00:24:56,376 לא החלטנו לא להתערב? 373 00:24:56,626 --> 00:24:58,001 לארוז ולחמוק מאחור. 374 00:24:59,584 --> 00:25:00,876 אני יודע, תביא עוד יין. 375 00:25:01,209 --> 00:25:02,084 תביא אותו, מהר. 376 00:25:02,376 --> 00:25:04,376 מה עם המרק? 377 00:25:04,626 --> 00:25:05,626 קח את זה איתנו. 378 00:25:06,251 --> 00:25:08,376 - איפה שקית חלאות? - הוא מתרחץ. 379 00:25:11,251 --> 00:25:12,251 מה לעשות? 380 00:25:12,459 --> 00:25:14,084 כזה מטרד, אני אביא אותו. 381 00:25:14,334 --> 00:25:15,209 לְהִזדַרֵז. 382 00:25:15,501 --> 00:25:16,251 לִשְׁלוֹט. 383 00:25:16,501 --> 00:25:18,376 העשן אומר מישהו עדיין בפנים. 384 00:25:18,626 --> 00:25:19,626 נא להחליט מה לעשות. 385 00:25:20,084 --> 00:25:22,376 הוקפנו, שק חלאות. 386 00:25:22,667 --> 00:25:24,126 בוא נלך. 387 00:25:24,376 --> 00:25:26,792 - המכנסיים שלי! תשכח מהם, רוץ על חייך. 388 00:25:29,626 --> 00:25:31,917 הם נכנסים, אנחנו צריכים לחכות לשק חלאות? 389 00:25:32,667 --> 00:25:34,042 אנחנו יכולים לשכב ולהעמיד פני מת. 390 00:25:34,292 --> 00:25:35,501 בסדר, תזדרז. 391 00:25:52,667 --> 00:25:54,417 משהו קורה בחוץ. 392 00:25:56,292 --> 00:25:57,542 אולי, יש אויבים. 393 00:25:57,667 --> 00:25:59,376 תן לשני גברים להישאר ולבדוק אם מישהו עדיין בחיים. 394 00:25:59,542 --> 00:26:02,001 כן אדוני, אתם עקבו אחרי. - כן אדוני. 395 00:26:13,334 --> 00:26:14,667 בדקנו, כולם מתים. 396 00:26:14,834 --> 00:26:16,542 בדקתי פעמיים. 397 00:26:20,417 --> 00:26:21,584 בוא נלך. 398 00:26:28,792 --> 00:26:30,334 תפוס אותו בשביל הצ'יף. 399 00:26:31,542 --> 00:26:33,084 מצאנו סוס. 400 00:26:33,334 --> 00:26:34,834 אני לא אתן להם לקחת אותו משם. 401 00:26:35,209 --> 00:26:37,042 רגל מסכנה שלי, מרק טעים! 402 00:26:46,584 --> 00:26:47,959 -תפוס אותם... כן. 403 00:26:48,126 --> 00:26:50,334 הודע לחיילים לעצור את לינג. 404 00:26:59,709 --> 00:27:01,001 מהרו, הוא לפנינו. 405 00:27:01,876 --> 00:27:03,584 תפוס אותם, תמהרי. 406 00:27:11,126 --> 00:27:12,084 אח גדול. 407 00:27:12,751 --> 00:27:14,709 הצופים רודפים אחריו, בבקשה עזרה. 408 00:27:15,001 --> 00:27:16,376 תתחמש. 409 00:27:18,251 --> 00:27:19,876 תשאיל לי חרב, מישהו? 410 00:27:21,959 --> 00:27:23,626 - איפה החרב שלי? - מהרו. 411 00:27:23,751 --> 00:27:25,251 קח את זה. - זה שלי. 412 00:27:25,626 --> 00:27:26,709 חרב לא מצילה שני אדונים. 413 00:27:26,876 --> 00:27:28,251 נתחלף להשתמש בו. 414 00:27:37,626 --> 00:27:38,501 מה קרה? 415 00:27:39,667 --> 00:27:41,792 לינג כנראה הלך להציל את יינג. 416 00:27:43,042 --> 00:27:44,542 - בוא נלך. – הוא אוהב יין ונשים! 417 00:28:10,834 --> 00:28:11,792 מה קורה? 418 00:28:38,417 --> 00:28:41,959 מזג אוויר מוזר! 419 00:28:57,626 --> 00:28:58,709 הנה הם באים שוב. 420 00:29:01,959 --> 00:29:03,209 בסדר, אני לשירותכם. 421 00:29:07,459 --> 00:29:08,876 עם הכרך הקדוש ביד. 422 00:29:10,751 --> 00:29:12,959 אני בפסגת העולם. 423 00:29:24,959 --> 00:29:26,334 "החרב המתנופפת". 424 00:29:41,751 --> 00:29:42,876 היי, היין שלי. 425 00:29:43,542 --> 00:29:44,667 מה זה אומר? 426 00:29:44,917 --> 00:29:46,917 אתה מאכיל את הדגים ביין שלי? 427 00:29:57,417 --> 00:29:58,292 טוֹב. 428 00:30:01,501 --> 00:30:03,751 יין מעולה. 429 00:30:06,251 --> 00:30:07,167 יין מושלם! 430 00:30:23,709 --> 00:30:26,292 יין טוב מגיע לנוניני טעם. 431 00:30:26,834 --> 00:30:28,209 שמי לינג. 432 00:30:28,459 --> 00:30:29,959 אכפת לך להגיד לי את שמך? 433 00:30:31,042 --> 00:30:32,709 יש לך בעיה עם זה? 434 00:30:32,959 --> 00:30:34,084 אחרת אתן לך כינוי. 435 00:30:34,292 --> 00:30:36,459 כאילו... 436 00:30:37,792 --> 00:30:39,209 גברת, את מנסה לתפוס דג? 437 00:30:41,459 --> 00:30:43,042 בואו נדבר עוד קצת. 438 00:30:43,209 --> 00:30:45,959 אתה מקשקש יותר מדי, צעיר. 439 00:30:46,292 --> 00:30:48,084 אתה חודר לגבול שלי. 440 00:30:48,334 --> 00:30:51,917 אני אחסוך על חייך אתה מראה את הפנים שלך ומסביר. 441 00:30:54,084 --> 00:30:57,001 אפשר לשמוע אותו מבלי שיראו אותו. 442 00:30:57,501 --> 00:31:00,334 מוקדם מדי לומר אם הוא חבר או לא. 443 00:31:02,584 --> 00:31:04,501 הוא רודף אחרי, תתרחקי מזה. 444 00:31:07,876 --> 00:31:10,126 כשאני חוזר אני אתן לך שם. 445 00:31:15,251 --> 00:31:16,876 אני כאן לרשותכם. 446 00:31:17,209 --> 00:31:18,376 כשאני מדבר, אני מקווה שאתה כן על אותו אורך גל שלי. 447 00:31:18,501 --> 00:31:19,751 אתה שומע אותי? 448 00:31:20,626 --> 00:31:21,751 אתה יכול? 449 00:31:22,126 --> 00:31:28,084 1, 2, 3, נראה שזה לא עובד. 450 00:31:29,876 --> 00:31:31,876 גְבֶרֶת. 451 00:31:33,001 --> 00:31:34,584 בטח אחד הימים שלה בחוף. 452 00:31:45,001 --> 00:31:46,167 איך זה דבר קטן... 453 00:31:46,376 --> 00:31:48,501 נראה כל כך פשוט פתאום. 454 00:31:48,792 --> 00:31:51,542 אל תדאג, אני לא אוותר עליך. 455 00:31:52,042 --> 00:31:54,042 משהו יפה שיאיר לך חברה. 456 00:31:54,501 --> 00:31:57,417 אתה לא תהיה לבד מעכשיו. 457 00:32:05,167 --> 00:32:07,667 כל כך הרבה חיות מתות? תן לי לצלות אחד מהם. 458 00:32:23,959 --> 00:32:24,834 מי זה? 459 00:32:24,959 --> 00:32:26,334 אָח! 460 00:32:26,584 --> 00:32:27,709 אנחנו כאן. 461 00:32:27,917 --> 00:32:29,292 אנחנו נפגשים במקום כזה. 462 00:32:29,542 --> 00:32:31,459 קשה למצוא את הדרך אם נלך לאיבוד. 463 00:32:31,584 --> 00:32:32,334 שבי, אחי. 464 00:32:32,459 --> 00:32:33,709 אתה צריך לחכות לנו בפונדק. 465 00:32:33,917 --> 00:32:34,917 למרבה המזל אנחנו כאן. 466 00:32:35,084 --> 00:32:35,959 אני מניח זה עתה הייתה גשם כבד. 467 00:32:36,167 --> 00:32:37,917 הציפורים נשטפו בגשם. 468 00:32:38,167 --> 00:32:38,917 אח גדול. 469 00:32:39,209 --> 00:32:40,709 תעצום את העיניים! אין לנו בגדים. 470 00:32:41,209 --> 00:32:42,209 לא נורא! 471 00:32:42,417 --> 00:32:43,834 ראיתי גופות עירומות בעבר. 472 00:32:45,084 --> 00:32:47,959 הו... התחת שלך לא נורא! 473 00:32:49,084 --> 00:32:50,209 התחת שלך חשוף לציבור עכשיו. 474 00:32:50,417 --> 00:32:51,792 אתה ממזר! 475 00:32:51,959 --> 00:32:53,709 אתה לא אישה, אתה לא גבר. 476 00:32:53,959 --> 00:32:55,084 האם אתה גבר או אישה? 477 00:32:55,334 --> 00:32:56,542 תהיה א-מיני. 478 00:32:58,834 --> 00:33:00,459 למה אתה בא לכאן? 479 00:33:02,001 --> 00:33:03,626 אמר קידו אתה תציל את ההיילנדר הזה. 480 00:33:03,876 --> 00:33:05,626 היא תמיד בראש שלך! 481 00:33:06,001 --> 00:33:07,751 מכיוון שאנחנו מאותו בית ספר, אנחנו ביחד. 482 00:33:07,959 --> 00:33:09,251 אבל האם אנחנו נכנסים להתבודדות? 483 00:33:09,376 --> 00:33:11,459 אז אנחנו לא צריכים להילחם ולהרוג כל הזמן. 484 00:33:11,626 --> 00:33:13,001 אנו עשויים להשתמש באלימות כדי להציל אנשים. 485 00:33:13,209 --> 00:33:15,501 אנחנו יכולים להציל אנשים בלי אלימות. 486 00:33:15,751 --> 00:33:16,834 איך אנחנו יכולים לעשות את זה בלי אלימות? 487 00:33:17,084 --> 00:33:18,376 אם אנחנו מותקפים, האם עלינו לעזוב? 488 00:33:18,626 --> 00:33:19,751 אתה תתקוף נגד אם אתה לא יכול ללכת. 489 00:33:19,959 --> 00:33:21,084 זו אלימות! 490 00:33:21,709 --> 00:33:24,626 בסדר... אתה נאלץ להשתמש באלימות. 491 00:33:24,876 --> 00:33:25,959 בואו נציל את הצ'יף יינג. 492 00:33:26,126 --> 00:33:27,001 אבל נשבע עכשיו, 493 00:33:27,126 --> 00:33:27,876 זו המשימה האחרונה שלך. 494 00:33:28,209 --> 00:33:28,959 או, בוא נחזור אחורה. 495 00:33:29,126 --> 00:33:30,126 אני נשבע! 496 00:33:30,334 --> 00:33:32,376 בלי חרטות! 497 00:33:32,626 --> 00:33:33,501 לחצות את הלב ולקוות למות. 498 00:33:33,751 --> 00:33:34,834 זה פלפל צ'ילי. 499 00:33:42,084 --> 00:33:44,667 - חם! בוא נראה אותה מתאפרת. 500 00:33:52,792 --> 00:33:57,042 לא אכלתי את האוכל בביתי לאורך זמן. התגעגעתי לזה. 501 00:33:58,376 --> 00:34:01,626 אי אפשר להביס אותנו על ידי כוחות Chimes. 502 00:34:10,792 --> 00:34:14,042 הגנרל שלך קאי היה גאון צבאי. 503 00:34:14,292 --> 00:34:16,042 אבל הוא לא זכה להערכה על ידי הקיסר הטיפש הזה. 504 00:34:16,334 --> 00:34:18,667 במקום זאת, הוא הוריד ומת ממחלה. 505 00:34:18,834 --> 00:34:20,417 אין גברים מוכשרים במשטר. 506 00:34:20,667 --> 00:34:21,959 זה טיפשי מדי בשביל שלח תפוחי אדמה קטנים כמוך... 507 00:34:22,334 --> 00:34:23,459 להילחם נגדי! 508 00:34:25,251 --> 00:34:28,709 אני חושב, שלטונו של נגמרו ה- Mainlanders. 509 00:34:29,251 --> 00:34:30,251 איזה פה גדול, ממזר! 510 00:34:30,584 --> 00:34:33,501 איך אתה מעז למתוח ביקורת הממשלה לפני כבודו? 511 00:34:35,501 --> 00:34:38,626 איך אתה מעז לקרוא לממזרים? 512 00:34:40,001 --> 00:34:43,459 תסתכל למעלה, ממזרים! אתה יכול לראות את הדגל שלנו? 513 00:34:44,251 --> 00:34:46,126 בקרוב הוא יועלה בבירה. 514 00:34:46,209 --> 00:34:47,126 אתה רוצה להתחיל מהומה? 515 00:34:47,376 --> 00:34:49,251 כן, אנחנו כן! 516 00:34:49,501 --> 00:34:51,834 ששת השבטים של ההיילנדרים. 517 00:34:52,001 --> 00:34:56,334 היבשתיים תמיד להציק לנו היילנדרים. 518 00:34:56,584 --> 00:35:00,001 כל משטר הוא תוצאה של מלחמת אזרחים. 519 00:35:00,376 --> 00:35:01,126 אל תחשוב ש... 520 00:35:01,251 --> 00:35:03,209 אתה מתיידד עם הצוענים היפנים האלה, 521 00:35:03,501 --> 00:35:05,376 ואתה יכול למרוד! 522 00:35:05,709 --> 00:35:09,126 יש לנו הסכם עם הגנרל היפני. 523 00:35:09,292 --> 00:35:11,376 כדי לדכא אותך. 524 00:35:11,626 --> 00:35:13,292 הגנרל היפני? 525 00:35:14,751 --> 00:35:16,667 הוא עסוק בלהלחם בקוריאנים. 526 00:35:16,876 --> 00:35:18,667 הוא לא יכול להגיע בזמן כדי להציל אותך. 527 00:35:19,251 --> 00:35:22,167 כשהוא בא, אנחנו נהיה הכוח החדש. 528 00:35:22,417 --> 00:35:25,251 שחר מחכה לו כל הזמן. 529 00:35:28,042 --> 00:35:29,042 לִירוֹת! 530 00:35:29,376 --> 00:35:36,042 עזרה, אני לא רוצה להיות יבשתי. 531 00:35:37,042 --> 00:35:38,501 אפילו יותר גרוע מזה כלב של היילנדר. 532 00:35:38,751 --> 00:35:40,001 אתה עדיין קשוח! 533 00:35:40,251 --> 00:35:42,292 תגיד את זה תעקוב אחרי. יחי ההיילנדרס. 534 00:35:42,542 --> 00:35:43,292 מְגוּחָך. 535 00:35:43,376 --> 00:35:44,292 מְגוּחָך? 536 00:35:49,709 --> 00:35:50,709 זה חסר תועלת! 537 00:35:50,959 --> 00:35:53,917 לא משנה! יש לנו ארטילריה בשפע. 538 00:36:01,584 --> 00:36:04,542 - להילחם על הימין. - צ'יף. 539 00:36:05,417 --> 00:36:08,709 כת ירח השמש. תחי כת ירח השמש! 540 00:36:09,792 --> 00:36:12,667 אנחנו ממונים על ידי אלוהים! תן לנו כוח. 541 00:36:12,834 --> 00:36:15,417 שחר מהמזרח. אני הבלתי מנוצח. 542 00:36:15,959 --> 00:36:17,459 - מאסטר האטורי. כן. 543 00:36:26,334 --> 00:36:27,709 סריס הונג. 544 00:36:32,751 --> 00:36:34,001 זָהָב? 545 00:36:35,126 --> 00:36:36,209 בואו נעשה את זה ישר. 546 00:36:36,376 --> 00:36:39,626 הייתי מתאבד אם תרמה אותי. 547 00:36:41,376 --> 00:36:44,251 הקופסה של הונג הייתה מלאה בזהב. 548 00:36:44,501 --> 00:36:47,001 אבל הוא שם גם את הראש שלו. 549 00:36:48,501 --> 00:36:50,501 קח חצי, קדימה. 550 00:36:51,376 --> 00:36:54,126 עוד חצי, קח אותו למאסטר שלך. 551 00:36:55,709 --> 00:36:57,626 נסו להסביר לבית המשפט המרכזי. 552 00:36:57,876 --> 00:36:59,834 לאחוז בזרועות. 553 00:37:00,626 --> 00:37:01,501 בעצם, 554 00:37:01,834 --> 00:37:04,126 שיחדנו את רוב הפקידים שלך. 555 00:37:04,626 --> 00:37:06,126 הם עוזרים לך בסתר. 556 00:37:06,376 --> 00:37:08,126 חזור והמתן להזמנה שלי. 557 00:37:08,501 --> 00:37:09,626 אם לא. 558 00:37:09,876 --> 00:37:11,917 היזהרו מהחברים של כת ירח השמש. 559 00:37:12,167 --> 00:37:14,542 תתכוננו למארב. 560 00:37:15,126 --> 00:37:16,501 אין לך הרבה ברירה. 561 00:37:16,751 --> 00:37:18,626 אתה יכול להתאבד אם אתה רוצה. 562 00:37:31,501 --> 00:37:32,542 למעשה אתה הולך למבוי סתום. 563 00:37:32,792 --> 00:37:34,751 מישהו מעז את הקרביים שלו. 564 00:37:41,042 --> 00:37:41,917 ממש על. 565 00:37:49,542 --> 00:37:51,251 הדופק שלך בשליטתי. 566 00:37:51,542 --> 00:37:53,584 מהלך אחד ואתה תהיה נכה. 567 00:37:53,917 --> 00:37:55,667 שימפנזה, יש לנו הסכם! 568 00:37:56,459 --> 00:37:57,834 אתה תעזור לי להגיע לשלטון. 569 00:37:58,084 --> 00:37:59,709 ואני אעזור לך נגד הגנרל היפני. 570 00:37:59,917 --> 00:38:01,584 כדי שתוכל לחזור ליפן להחזיר את שלטונך. 571 00:38:01,834 --> 00:38:04,042 אני חושב שהיית נאמן. 572 00:38:04,209 --> 00:38:05,459 למעשה, זו הגדרה! 573 00:38:06,959 --> 00:38:08,209 אני יודע שיש לך ספר. 574 00:38:08,459 --> 00:38:10,709 נקרא הכרך הקדוש. 575 00:38:11,292 --> 00:38:13,459 אני רוצה ללמוד על... 576 00:38:13,709 --> 00:38:16,084 הסוד שלו. 577 00:38:16,792 --> 00:38:21,667 ובכן, אל תתחרט. 578 00:38:22,209 --> 00:38:22,959 אני לא. 579 00:38:36,251 --> 00:38:41,376 ראש ראשי! אל תאבד את העשתונות. 580 00:38:43,376 --> 00:38:46,876 אף אחד לא יודע יש לך את הכרך הקדוש. 581 00:39:04,251 --> 00:39:05,876 מי אתה? 582 00:39:08,501 --> 00:39:09,959 מי אתה? 583 00:39:10,251 --> 00:39:11,584 אני בא מעיר הבירה. 584 00:39:12,209 --> 00:39:13,376 גם אני. 585 00:39:13,584 --> 00:39:15,251 בֶּאֱמֶת? 586 00:39:15,251 --> 00:39:18,292 אז באנו מאותו מקום. 587 00:39:33,167 --> 00:39:34,417 מה הוא אמר. 588 00:39:34,542 --> 00:39:35,751 לך ותשאל אותו. 589 00:39:36,001 --> 00:39:37,126 מצאת את יינג? 590 00:39:37,751 --> 00:39:40,917 אני לא מצליח להבין אותם. איך אני יכול לברר יותר? 591 00:39:48,876 --> 00:39:49,751 היזהרו! 592 00:39:51,001 --> 00:39:51,792 מה גילית? 593 00:39:51,917 --> 00:39:53,292 זה גילו אותנו. 594 00:39:56,167 --> 00:39:57,542 - מה נעשה אז? - בוא נלך. 595 00:40:00,584 --> 00:40:01,959 איפה החברים שלי? 596 00:40:02,334 --> 00:40:05,084 מישהו מעיר הבירה? 597 00:40:05,959 --> 00:40:08,459 אח, הוא עוקב אחרינו. מה נעשה? 598 00:40:09,834 --> 00:40:12,709 קח אותו לאנשהו ולהעניש אותו. 599 00:40:13,042 --> 00:40:14,334 כל כך מהר? 600 00:40:15,042 --> 00:40:16,209 תפסיק לדבר, בוא נלך 601 00:40:29,542 --> 00:40:31,167 היפנים איננו. 602 00:40:31,459 --> 00:40:33,084 האם אנחנו הולכים מהר מדי? 603 00:40:33,334 --> 00:40:34,459 אני צריך לחזור בשבילו? 604 00:40:34,667 --> 00:40:35,459 בסדר, לך. 605 00:40:36,334 --> 00:40:37,709 לָלֶכֶת! לְהִזדַרֵז. 606 00:40:39,167 --> 00:40:40,959 חכה לי! לַחֲכוֹת! 607 00:40:46,584 --> 00:40:47,876 מאיפה אתה? 608 00:40:50,251 --> 00:40:51,126 מה הלאה? 609 00:40:51,376 --> 00:40:53,001 באתי מעיר הבירה. 610 00:40:53,626 --> 00:40:54,876 גם אני. 611 00:40:57,751 --> 00:40:59,751 באנו מאותו מקום, קדימה. 612 00:41:01,251 --> 00:41:03,709 באנו מאותו מקום. 613 00:41:06,376 --> 00:41:07,459 עמדת החרב! 614 00:41:10,376 --> 00:41:11,626 חרב היבשת. 615 00:41:21,251 --> 00:41:22,542 "סיבוב הכוכבים". 616 00:41:28,667 --> 00:41:31,126 ארץ הפנטזיה! סופר חרב! 617 00:41:38,042 --> 00:41:38,792 אנרגיית חרב! 618 00:41:39,042 --> 00:41:40,042 חרב מפרידה. 619 00:41:43,917 --> 00:41:45,001 נִפלָא! 620 00:42:03,459 --> 00:42:04,959 דרקון בשמיים? 621 00:42:07,667 --> 00:42:09,584 - מה זה? - חרב מתנדנדת. 622 00:42:14,084 --> 00:42:15,084 חרב שוברת. 623 00:42:16,459 --> 00:42:17,584 חרב תוקפת! 624 00:42:24,167 --> 00:42:25,209 תפסיק... 625 00:42:28,959 --> 00:42:30,334 שנינו משתמשים הנשק של תושבי היבשת. 626 00:42:30,584 --> 00:42:32,042 אתה לא סמראי יפני. 627 00:42:33,334 --> 00:42:36,459 האם זה היה משחק החרב של הר וואה? 628 00:42:36,792 --> 00:42:38,209 אל תספר לו. 629 00:42:38,459 --> 00:42:39,417 הוא נראה כל כך רע. 630 00:42:39,667 --> 00:42:42,084 בואו נבלבל אותו. 631 00:42:45,626 --> 00:42:48,251 "הים צוחקים". 632 00:42:49,626 --> 00:42:51,501 "הצליפה בשני החופים." 633 00:42:51,751 --> 00:42:53,709 למה אתה מכיר את השיר הזה? 634 00:42:54,001 --> 00:42:55,834 אני מכת השמש ירח. 635 00:42:57,501 --> 00:42:58,626 אתה? 636 00:42:58,876 --> 00:43:00,834 באת בשביל יינג? 637 00:43:01,001 --> 00:43:05,626 היא לא עזבה את ההיילנד, לעקוב אחרי. 638 00:43:06,751 --> 00:43:08,751 - אח גדול, היזהרו משקרים. - בוא נשחק את זה לפי האוזן. 639 00:43:13,209 --> 00:43:14,251 מצאנו את זה. 640 00:43:17,959 --> 00:43:18,876 לינג? 641 00:43:21,834 --> 00:43:23,501 - לינג? - הפניקס הכחול? 642 00:43:27,042 --> 00:43:28,376 אתה כבד. 643 00:43:28,542 --> 00:43:29,667 לך ותראה את הצ'יף עכשיו. 644 00:43:29,917 --> 00:43:31,376 אם תלך בעצמך, היא תשמח. 645 00:43:36,542 --> 00:43:37,751 יינג. 646 00:43:39,042 --> 00:43:40,376 לינג? 647 00:43:43,542 --> 00:43:45,042 יינג, לא התראינו למשך שנה. 648 00:43:45,292 --> 00:43:46,751 אנחנו מתגעגעים אליך. 649 00:43:47,417 --> 00:43:49,792 אתה נראה רזה! 650 00:43:50,042 --> 00:43:52,292 ילדון למה אתה כל כך נלהב היום? 651 00:43:52,542 --> 00:43:54,542 זה המנהג של ההיילנדרס לאמץ. 652 00:43:55,001 --> 00:43:56,667 - אני! - אני לא היא. 653 00:43:56,917 --> 00:43:58,042 בדיוק אותו הדבר. 654 00:43:58,167 --> 00:43:59,917 לא. 655 00:44:05,417 --> 00:44:07,667 מה קורה בין כת ירח השמש. והנינג'ות? 656 00:44:08,001 --> 00:44:10,959 למה אתה מסתכן להישאר במקום הנינג'ות? 657 00:44:12,792 --> 00:44:14,584 אחרי שאבא שלי נעלם. 658 00:44:15,584 --> 00:44:18,542 דודי, שחר כבש להיות ראש המפקד. 659 00:44:19,542 --> 00:44:21,834 שחר מגובה על ידי הנינג'ות. הם שדדו את הארטילריה. 660 00:44:22,084 --> 00:44:24,167 אנחנו מבוקשים על ידי הממשלה. 661 00:44:25,042 --> 00:44:27,417 אם אבא שלי ייתפס על ידי שחר. 662 00:44:28,167 --> 00:44:30,084 אני חושב שהוא יישמר עם הצוענים. 663 00:44:30,459 --> 00:44:32,209 החיילים גילה אותנו בפונדק. 664 00:44:32,417 --> 00:44:34,584 הטעות בזה היינו מכת השמש ירח. 665 00:44:36,834 --> 00:44:40,084 אם שחר תכנן לתפוס את השלטון. 666 00:44:40,334 --> 00:44:43,542 אני חושש מזה חייו של אביך בסכנה. 667 00:44:44,084 --> 00:44:46,959 לא עכשיו. לאבא שלי יש הרבה חברים נאמנים. 668 00:44:47,084 --> 00:44:49,709 הוא ישלוט בחבר'ה עם החיים של אבא. 669 00:44:49,959 --> 00:44:51,626 ולהרוג אותם אחר כך. 670 00:44:51,876 --> 00:44:54,126 חברים רבים נעלמו והתאבד. 671 00:44:54,334 --> 00:44:57,001 נצטרך למצוא את המפקד הראשי בהקדם האפשרי. 672 00:44:57,834 --> 00:45:00,751 או אחרי ששחר הרג כל היריבים. 673 00:45:01,126 --> 00:45:02,876 הוא יהרוג את המפקד הראשי. 674 00:45:03,459 --> 00:45:05,709 עוד סיפור של מאבק כוחות. 675 00:45:06,626 --> 00:45:07,501 לְהַקְשִׁיב. 676 00:45:07,834 --> 00:45:09,334 מישהו בא. לשיר... 677 00:45:23,626 --> 00:45:25,626 כדי למצוא את המפקד... 678 00:45:25,834 --> 00:45:28,251 עיוותתי את פני והצטרפה לצוענים במשך חודשים. 679 00:45:29,376 --> 00:45:32,292 בדקתי כל כך הרבה מקומות. 680 00:45:33,126 --> 00:45:35,626 אבל לא מצאתי רמז. 681 00:45:36,001 --> 00:45:37,501 אולי הוא לא שם. 682 00:45:38,542 --> 00:45:40,292 אבל מצאתי מקום שמור היטב. 683 00:45:40,501 --> 00:45:41,917 אני לא יכול להיכנס. 684 00:45:44,667 --> 00:45:47,417 הוא רומז לבקש את עזרתך. אל תבטיח לו כלום. 685 00:45:47,542 --> 00:45:48,626 פה גדול. 686 00:45:49,876 --> 00:45:51,376 אנחנו לא יכולים לעזור. 687 00:45:51,626 --> 00:45:52,792 עדיף שנעזוב. 688 00:45:53,417 --> 00:45:54,376 פעם נשבענו. 689 00:45:54,626 --> 00:45:56,167 זו המשימה האחרונה שלנו. 690 00:45:56,376 --> 00:45:57,417 אנחנו עדיין בפנים. 691 00:45:57,626 --> 00:45:59,292 היינו נסוגים מתי בהר השור. 692 00:45:59,501 --> 00:46:01,626 האם עלינו להתרחק מזה? 693 00:46:02,167 --> 00:46:03,917 אין זר יכול להפריע לכת שלנו. 694 00:46:06,001 --> 00:46:08,251 לפני שנה, תכננת להיפגש שוב בפונדק שלנו. 695 00:46:08,417 --> 00:46:09,792 עכשיו שיש לך. 696 00:46:10,542 --> 00:46:12,251 אתה יכול לעזוב בשמחה עכשיו. 697 00:46:12,917 --> 00:46:14,417 לא צריך לרחם עליי. 698 00:46:14,834 --> 00:46:15,834 לָלֶכֶת. 699 00:46:18,167 --> 00:46:19,834 הפניקס הכחול. תחזיר אותה. 700 00:46:23,417 --> 00:46:24,667 אח, תישאר צדפה 701 00:46:24,834 --> 00:46:25,709 עזוב כאן קודם. 702 00:46:25,834 --> 00:46:28,042 אני אלך עם זן לחפש את וו. 703 00:46:28,292 --> 00:46:31,042 אפשר לגלות אותנו בקלות. 704 00:46:31,209 --> 00:46:33,042 אח גדול, אתה תפר את השבועה שלך. 705 00:46:33,209 --> 00:46:34,417 נשבענו, לא? 706 00:46:34,709 --> 00:46:36,667 עשית! אני לא! 707 00:46:37,209 --> 00:46:38,834 - אתה שולל אותנו! -אח. 708 00:46:39,209 --> 00:46:40,334 אני פשוט הולך לחקירה. 709 00:46:40,667 --> 00:46:41,917 אני חייב ללכת מחר להר השור. 710 00:46:42,167 --> 00:46:44,042 אם אשקר, אענש. 711 00:46:45,334 --> 00:46:46,709 זן, בוא נלך. 712 00:46:48,209 --> 00:46:49,667 בטח שכן. 713 00:46:56,876 --> 00:46:58,834 אנשי שחר מזהים אותך. 714 00:46:59,001 --> 00:47:02,376 זן ואני נגלה עוד. אנחנו יכולים להסוות את עצמנו יותר קל. 715 00:47:04,251 --> 00:47:05,876 לינג! 716 00:47:08,834 --> 00:47:12,001 אתה משאיר את זה בפונדק 717 00:47:12,251 --> 00:47:15,751 הייתי מחכה שתשחק את זה בשבילי. 718 00:47:16,751 --> 00:47:18,584 חיכיתי. 719 00:47:29,126 --> 00:47:30,459 אי אפשר למנוע... 720 00:47:55,001 --> 00:47:56,167 נהדר! 721 00:48:01,042 --> 00:48:05,042 ראש ראשי. לאחר תרגול הכרך הקדוש. 722 00:48:05,292 --> 00:48:06,542 למרות שאתה גבר. 723 00:48:06,792 --> 00:48:09,751 העור שלך נהיה חלק ורך. 724 00:48:12,667 --> 00:48:15,001 למה אתה מסתכל עליי כל כך עז? 725 00:48:15,167 --> 00:48:17,167 אל תזכיר המטמורפוזה שלי יותר. 726 00:48:20,459 --> 00:48:22,834 מביטים מלמטה על אנשי היילנד על ידי תושבי היבשת. 727 00:48:23,334 --> 00:48:25,667 מה שעשינו... 728 00:48:26,959 --> 00:48:30,209 זה לטובת ההיילנדרים שלנו. 729 00:48:32,459 --> 00:48:34,084 סלח לי, אני קצר רואי. 730 00:48:34,292 --> 00:48:36,459 לא שכבת איתי למשך 6 חודשים. 731 00:48:36,667 --> 00:48:38,917 אני חושב שאתה לא אוהב אותי. 732 00:48:39,834 --> 00:48:42,292 אני חושב ששכחת אותי Cici. 733 00:48:43,709 --> 00:48:46,667 עבדתי קשה מאוד למען הממלכה שלנו. 734 00:48:46,792 --> 00:48:49,584 אבל כמה אנשים יזכור את שחר? 735 00:48:49,834 --> 00:48:53,459 מי חסר לב? כולם חסרי לב! 736 00:48:54,334 --> 00:48:56,542 למה שנמשיך לעשות לאנשים חסרי הלב האלה? 737 00:48:58,084 --> 00:49:00,167 העולם כל כך יפה, 738 00:49:00,334 --> 00:49:03,209 גיבורים רבים מוכנים להקריב. 739 00:49:05,751 --> 00:49:08,084 האם אתה חושב שהמפקד שלך, וו, 740 00:49:08,251 --> 00:49:09,834 נעול בפנים או לא? 741 00:49:10,084 --> 00:49:14,459 זה שבפנים יכול להיות שחר. 742 00:49:14,584 --> 00:49:16,126 שומרים רבים מסביב. 743 00:49:16,376 --> 00:49:18,626 היינו פועלים בנפרד. 744 00:49:18,834 --> 00:49:20,501 בואו נסכן את חיינו. 745 00:49:20,834 --> 00:49:23,251 חרב, פטיש, מגן. לְהַמשִׁיך. 746 00:49:23,584 --> 00:49:24,709 - חרב. - האמר. 747 00:49:25,126 --> 00:49:26,501 האמר מנצח. 748 00:49:27,626 --> 00:49:29,001 - מגן. - האמר! 749 00:49:29,251 --> 00:49:31,584 מגן מנצח. אני אכנס פנימה, אתה תשמור בחוץ. 750 00:49:31,751 --> 00:49:33,709 סינים כל כך ערמומיים. 751 00:49:33,876 --> 00:49:35,584 זו הבחירה שלך. 752 00:49:37,959 --> 00:49:39,126 היזהרו! 753 00:49:44,292 --> 00:49:46,917 אורח נדיר! נסוג למקום המסתור. 754 00:51:30,501 --> 00:51:31,584 גברת, זאת את? 755 00:51:31,751 --> 00:51:32,709 אני לינג. 756 00:51:32,959 --> 00:51:34,626 אני זה ש נתן לך את שמך. 757 00:51:34,959 --> 00:51:36,209 אתה זוכר אותי? 758 00:51:37,959 --> 00:51:39,126 הפחדתי אותך? 759 00:51:41,001 --> 00:51:42,376 הרבה חוט. 760 00:51:42,709 --> 00:51:44,834 זה הולך ומתארך. מה אתה מקבל? 761 00:51:49,667 --> 00:51:51,917 הדרקון הזה תפור יפה. הדרקון תואם את הפניקס. 762 00:51:52,167 --> 00:51:54,876 קדימה, לראות מה עוד אפשר לשלוף! 763 00:51:55,751 --> 00:51:58,167 עשיתי טעויות. אני אעזור לך. 764 00:52:00,251 --> 00:52:02,042 יש 2 דרקונים עכשיו. 765 00:52:03,042 --> 00:52:04,667 דרקון נגד דרקון, הנה מגיע עוף החול קנאי. 766 00:52:04,917 --> 00:52:06,292 בעצם לא באתי בשבילך. 767 00:52:06,542 --> 00:52:08,876 אבל אני כן רוצה לחפש אותך. 768 00:52:09,042 --> 00:52:10,417 עכשיו, מצאתי אותך. 769 00:52:13,292 --> 00:52:14,417 זה החדר שלך? 770 00:52:14,667 --> 00:52:16,417 אתה נשוי? 771 00:52:19,542 --> 00:52:20,376 מישהו בא. 772 00:52:20,626 --> 00:52:22,876 אנחנו ננקום בשימפס. 773 00:52:29,167 --> 00:52:31,417 אולי שחר גילה אותי. 774 00:52:31,584 --> 00:52:33,084 אז הוא שולח מישהו בשבילי. 775 00:52:33,292 --> 00:52:34,292 עכשיו גם אתה בסכנה. 776 00:52:34,459 --> 00:52:36,334 קשה לי לדבר איתך ככה. 777 00:52:37,584 --> 00:52:41,209 למה לא לנצל את זה. תן לי להוציא אותך. 778 00:52:47,834 --> 00:52:49,209 בואו נבדוק בכיוון אחר. 779 00:53:10,459 --> 00:53:12,626 התחפש. 780 00:53:13,751 --> 00:53:14,584 כי הם עדיין לא הגיעו. 781 00:53:14,834 --> 00:53:16,709 בוא נלך עם הזונות, אז הם לא יכולים למצוא אותנו. 782 00:53:42,001 --> 00:53:43,959 פשוט תירגע, הסתכלתי מסביב. 783 00:53:44,209 --> 00:53:45,376 אף אחד לא בא, בואו ננוח. 784 00:53:46,001 --> 00:53:48,501 נוכל לראות היטב את הירח הזה. 785 00:53:53,417 --> 00:53:55,167 אני מביא יחד עם הבקבוק שלך. 786 00:53:56,626 --> 00:53:58,292 למה שלא תדבר? 787 00:53:58,501 --> 00:54:00,667 האם אתה יפני? 788 00:54:01,292 --> 00:54:04,667 לשפת האדם יש יותר מדי משמעות. 789 00:54:04,792 --> 00:54:06,001 מישהו אוהב להחמיא! 790 00:54:06,167 --> 00:54:08,917 מזה נובעות הצרות. 791 00:54:09,292 --> 00:54:11,292 הגברים! 792 00:54:12,001 --> 00:54:13,667 איך אתה יודע על מה אני מדבר? 793 00:54:28,792 --> 00:54:32,042 אנחנו גדלנו בעולם הבעייתי. 794 00:54:32,667 --> 00:54:35,584 כשאנחנו מצטרפים לעולם הבעייתי, אנחנו מתבגרים ומתבגרים. 795 00:54:36,584 --> 00:54:39,167 אנשים אוהבים לתפוס את כוחם. 796 00:54:39,667 --> 00:54:43,917 אבל אני מעדיף לשתות! 797 00:55:02,084 --> 00:55:03,834 אני לא חושב שתבין את זה, עכשיו או בעתיד. 798 00:55:04,084 --> 00:55:06,834 אז לעולם לא תהיה לנו שנאה. 799 00:55:07,084 --> 00:55:08,459 אם כולם כמונו. 800 00:55:08,667 --> 00:55:10,542 אנחנו לא צריכים לעזוב לשלום. 801 00:55:26,626 --> 00:55:27,876 אני אתקן את זה. 802 00:55:32,626 --> 00:55:35,209 צ'יף, מה הקטע? 803 00:55:36,251 --> 00:55:38,209 באתי מעיר הבירה. 804 00:55:38,751 --> 00:55:40,126 מה אתה מנסה לעשות? 805 00:55:43,959 --> 00:55:45,834 יש שם צוק. 806 00:56:09,001 --> 00:56:10,126 מיס. 807 00:56:10,417 --> 00:56:11,876 איפה אנחנו? 808 00:56:23,292 --> 00:56:25,126 לְמַרְבֶּה הַמַזָל, זה לא עשוי מפלדה עדינה. 809 00:56:30,751 --> 00:56:31,792 הו לא. 810 00:56:33,292 --> 00:56:34,542 זמן לאכול. 811 00:56:44,334 --> 00:56:46,209 זה אתה? 812 00:56:46,709 --> 00:56:49,584 אל תדבר או שלא תהיה ארוחה בשבילך. 813 00:57:02,042 --> 00:57:06,084 כת השמש ירח כובשת את העולם. 814 00:57:06,334 --> 00:57:08,334 יחי הכת. 815 00:57:08,834 --> 00:57:11,334 יחי כת ירח השמש. 816 00:57:11,584 --> 00:57:13,459 יחי הכת. 817 00:57:14,209 --> 00:57:18,667 למה שלא תהרוג את לינג? 818 00:57:21,084 --> 00:57:25,376 יש לי את התוכניות שלי. 819 00:57:26,209 --> 00:57:30,751 הוא בא לכאן כדי לחפש אדם אחד. 820 00:57:33,334 --> 00:57:34,376 בשבילה? 821 00:57:35,751 --> 00:57:37,376 בשבילה! 822 00:57:42,751 --> 00:57:46,876 לְמַעֲנִי? 823 00:57:57,584 --> 00:57:58,834 לא זז. 824 00:57:59,584 --> 00:58:00,751 הנה קצת בשר. 825 00:58:33,042 --> 00:58:34,501 וו! 826 00:58:36,667 --> 00:58:37,917 מאסטר וו! 827 00:58:38,626 --> 00:58:40,542 סוף סוף מצאתי אותך! 828 00:59:30,376 --> 00:59:31,834 אלוהים יתברך! 829 00:59:40,584 --> 00:59:41,751 אלוהים באמת עוזר! 830 00:59:54,376 --> 00:59:56,126 איך אתה מעז לרמות אותי! לך לעזאזל! 831 01:00:00,126 --> 01:00:02,001 אתה לא מעז להרוג אותי. 832 01:00:02,626 --> 01:00:04,459 לעשות לי צחוק? לך לעזאזל. 833 01:00:09,542 --> 01:00:10,626 וו? 834 01:00:29,417 --> 01:00:30,501 מאסטר וו! 835 01:00:30,667 --> 01:00:32,042 כל כך נורא! 836 01:00:36,167 --> 01:00:38,542 אתה מאסטר וו? 837 01:00:38,792 --> 01:00:40,167 אל תפחד! 838 01:00:40,417 --> 01:00:43,917 שחר נעל לי את העצם... 839 01:00:44,042 --> 01:00:45,876 לאסור עלי להשתמש באומנויות לחימה. 840 01:00:46,251 --> 01:00:47,376 הוא נותן לי רק מים. 841 01:00:47,626 --> 01:00:52,209 הוא פשוט מענה אותי! 842 01:00:52,459 --> 01:00:53,834 לְהַפְסִיק! בואו נצא ונמשיך. 843 01:01:12,334 --> 01:01:13,209 וו! 844 01:01:13,584 --> 01:01:15,917 אתה מכיר אותו? זה נהדר! 845 01:01:16,084 --> 01:01:17,792 כרע ברך! בּוֹגֵד. 846 01:01:17,959 --> 01:01:18,709 אל תפחד! 847 01:01:18,959 --> 01:01:20,709 הוא לא יכול לעשות לנו כלום. 848 01:01:20,959 --> 01:01:21,709 כי לעזאזל נעל את אומנויות הלחימה שלו! 849 01:01:21,959 --> 01:01:23,584 קח אותו כדי לקבל את הפרס שלנו! 850 01:01:30,667 --> 01:01:32,084 תנעל אותו! 851 01:01:32,626 --> 01:01:33,751 מאסטר וו! 852 01:01:36,001 --> 01:01:38,376 לינג, אני אהרוג את וו, אם תתקרב. 853 01:01:47,001 --> 01:01:48,626 עמדה סופגת מהות? 854 01:01:54,001 --> 01:01:56,376 אנחנו נאלצים על ידי שחר. 855 01:01:56,626 --> 01:01:57,376 אנא סלח לנו. 856 01:01:57,501 --> 01:01:58,709 הם נאלצים. 857 01:01:58,876 --> 01:02:00,251 אתה לא יכול לקרוא לי צ'יף. 858 01:02:03,501 --> 01:02:05,584 פשוט תן להם ללכת! 859 01:02:13,417 --> 01:02:16,042 חזרתי! 860 01:02:17,042 --> 01:02:19,167 -אח. - לינג? 861 01:02:24,251 --> 01:02:25,501 אַבָּא. 862 01:02:26,001 --> 01:02:27,501 ברוך שובך. 863 01:02:34,292 --> 01:02:35,417 אַבָּא. 864 01:03:02,667 --> 01:03:07,334 יחי לצ'יף! 865 01:03:16,084 --> 01:03:17,334 זן. 866 01:03:17,584 --> 01:03:20,459 ספר לכל החברים שלי עכשיו, 867 01:03:20,667 --> 01:03:22,292 חזרתי. 868 01:03:22,459 --> 01:03:24,834 ספר להם את האמת ולעצור את הבוגדים. 869 01:03:25,042 --> 01:03:25,917 רֹאשׁ! 870 01:03:26,084 --> 01:03:28,459 אני חושש שזה יהיה חסר תועלת. 871 01:03:28,584 --> 01:03:30,084 מה זה צדק אז? 872 01:03:30,417 --> 01:03:34,084 הצדק תלוי בכוח! 873 01:03:34,334 --> 01:03:37,126 מישהו מאמין ש, 874 01:03:37,376 --> 01:03:40,251 כמו ענן, הוא לא הגיע 10 ימים. 875 01:03:40,501 --> 01:03:42,626 רגליו נשברו על ידי שחר, 876 01:03:42,876 --> 01:03:45,251 והושלך לצוק חרטה לשמור על הקברים. 877 01:03:45,376 --> 01:03:48,251 באו התנגד שיתוף הפעולה עם יפנים, 878 01:03:48,459 --> 01:03:51,626 הוא נאלץ להודות באשמה והורעל. 879 01:03:51,876 --> 01:03:54,251 טונג נעלם במשך 20 יום. 880 01:03:54,501 --> 01:03:59,001 אני חושב שהגופה נגררה על ידי הזאב היה הוא. 881 01:03:59,251 --> 01:04:03,709 צ'יו הוצא להורג. 882 01:04:03,876 --> 01:04:07,834 פשעיו נכתבו על מצבה לנזוף על ידי החברים. 883 01:04:08,126 --> 01:04:12,209 ויאנג, הבחור הנאמן שלך... 884 01:04:13,209 --> 01:04:14,751 צעיר? 885 01:04:15,501 --> 01:04:18,542 מה עשו לו? 886 01:04:18,792 --> 01:04:21,917 הוא היה הראשון שעקב אחר שחר. 887 01:04:22,126 --> 01:04:25,667 הוא אחראי של מחלקת ההוצאה לפועל עכשיו. 888 01:04:25,917 --> 01:04:28,251 הוא ממשיך להשקיע בנו. 889 01:04:28,417 --> 01:04:32,167 החברים כולם מפחדים. 890 01:04:33,292 --> 01:04:35,292 2 הווים האלה, 891 01:04:35,417 --> 01:04:37,917 תוכננו על ידו... 892 01:04:38,126 --> 01:04:40,667 לנעול אותך. 893 01:04:47,292 --> 01:04:51,417 צ'יף, אומנויות הלחימה של השחר השתפר מאוד. 894 01:04:51,667 --> 01:04:54,667 השווה איתנו, אני חושב... 895 01:04:54,917 --> 01:04:56,292 עצור! 896 01:04:56,751 --> 01:04:57,792 האם אתה מפחד? 897 01:04:58,042 --> 01:04:59,959 רֹאשׁ. על מנת למצוא אותך. 898 01:05:00,292 --> 01:05:02,917 זן הרס את פניו וקולו להיכנס למחנה הצוענים. 899 01:05:03,167 --> 01:05:05,959 כל כך ניסיתי ליצור קשר עם יינג. 900 01:05:06,167 --> 01:05:09,042 הוא רק רצה להציל אותך. 901 01:05:11,459 --> 01:05:13,834 וו הוא תמיד גיבור. 902 01:05:14,209 --> 01:05:17,584 לעולם לא הייתי אומר כניעה. 903 01:05:17,709 --> 01:05:22,209 שחר, הייתי הורג אותך יום אחד. 904 01:05:22,459 --> 01:05:26,959 אני אוציא את הגוף שלך לחתיכות. 905 01:05:27,167 --> 01:05:30,334 אני לא אתן לך למות כל כך קל. 906 01:05:30,834 --> 01:05:33,417 אני רוצה שתהפוך לנכה! 907 01:05:34,042 --> 01:05:34,959 לינג! 908 01:05:37,209 --> 01:05:38,292 מה הקטע? 909 01:05:38,459 --> 01:05:41,042 זו העבודה הקדושה שלנו להרוג את הביצים הרעות. 910 01:05:41,334 --> 01:05:44,376 נשתף פעולה ביחד. 911 01:05:44,584 --> 01:05:47,376 להרוג את הממזר! 912 01:05:47,876 --> 01:05:49,001 אם תבטיח לי... 913 01:05:49,209 --> 01:05:52,126 אני יכול לחלוק איתך את השלטון. 914 01:05:53,584 --> 01:05:55,834 וו, אני אלך להר השור. 915 01:05:56,001 --> 01:05:59,376 עם האחים שלי. 916 01:05:59,501 --> 01:06:03,501 אני חושב, אני לא יכול לעזור לך. 917 01:06:06,709 --> 01:06:08,626 אין צדק בכלל! 918 01:06:11,876 --> 01:06:14,709 אבל הדם שלנו שאבד יהיה נקמה. 919 01:06:15,001 --> 01:06:16,084 אַבָּא! 920 01:06:17,376 --> 01:06:21,959 הייתי מחזיר את הווים האלה לשחר, אני נשבע! 921 01:06:35,876 --> 01:06:37,792 - מישהו בא. - היזהרו. 922 01:06:38,167 --> 01:06:41,542 חפור...אני רוצה את גלגלי העיניים שלך! 923 01:06:41,917 --> 01:06:43,917 הלב שלך, הריאה שלך. 924 01:06:45,542 --> 01:06:46,667 יש לי את זה. 925 01:06:48,667 --> 01:06:49,876 מי זה? 926 01:06:51,251 --> 01:06:52,251 בוא הנה. 927 01:07:04,792 --> 01:07:06,084 כרך קדוש! 928 01:07:06,459 --> 01:07:07,459 תן לי את זה. 929 01:07:11,917 --> 01:07:14,042 אני בצד שלך, וו. 930 01:07:14,209 --> 01:07:16,584 אותו צד? בגדו בי ליד זה שבצדי. 931 01:07:16,917 --> 01:07:18,584 לינג, מגיע לך. 932 01:07:18,709 --> 01:07:19,917 אתה זה שעושה צרות כאלה. 933 01:07:20,042 --> 01:07:21,292 אנחנו שוברים איזון. 934 01:07:21,542 --> 01:07:22,792 אני לא זה שהולך להפסיד. 935 01:07:24,834 --> 01:07:25,959 נצא מחר. 936 01:07:26,209 --> 01:07:27,917 אני לא מעורב בכל עסק שלך. 937 01:07:28,084 --> 01:07:29,792 אני לא אגלה את הסוד שלך. 938 01:07:29,959 --> 01:07:31,084 אני נשבע. 939 01:07:31,292 --> 01:07:32,584 אחי מה הקטע? 940 01:07:36,917 --> 01:07:37,792 אַבָּא! 941 01:07:43,042 --> 01:07:44,917 לינג, בוא אליי בחצות. 942 01:07:45,167 --> 01:07:47,084 לבקש מיינג להתחתן איתו. 943 01:07:47,334 --> 01:07:48,834 הוא החליט להישאר, 944 01:07:49,001 --> 01:07:50,876 אז הוא בצד שלנו. 945 01:07:51,126 --> 01:07:52,334 ילד, משהו לא בסדר. 946 01:07:53,334 --> 01:07:55,584 אתה בטח צוחק! 947 01:07:55,751 --> 01:07:57,459 יינג, לא הולך איתי. 948 01:07:57,626 --> 01:07:59,626 אני לא אתערב לעסקים עולמיים עבור יינג. 949 01:08:00,209 --> 01:08:02,584 אני לא אספר את הבדיחה הזו לאף אחד. 950 01:08:02,876 --> 01:08:04,376 אז אתה יכול להירגע. 951 01:08:05,001 --> 01:08:06,501 למרבה המזל, זו בדיחה. 952 01:08:07,001 --> 01:08:09,751 אתה יודע שנעשה זאת לצאת מהעסק העולמי. 953 01:08:09,876 --> 01:08:12,751 אומנות לחימה חסרת משמעות עבורי. 954 01:08:13,001 --> 01:08:15,709 אם אתה לא סומך עליי. להרוס את אומנויות הלחימה שלי. 955 01:08:15,959 --> 01:08:16,876 להרוס את אומנויות הלחימה שלך? 956 01:08:17,126 --> 01:08:18,501 וו, בחור חסר לב. 957 01:08:19,001 --> 01:08:21,417 אל תתקרב אליי! הוא מכיר את Essence of Absorb Stance. 958 01:08:25,542 --> 01:08:27,459 טוֹב! אני אהרוס את אומנויות הלחימה שלך. 959 01:08:27,709 --> 01:08:30,834 אבא, אל תחשוב על זה התאהבתי בלינג. 960 01:08:31,376 --> 01:08:33,959 אני משתמש בו כדי לעבוד רק בשבילנו. 961 01:08:34,209 --> 01:08:35,501 אני הצ'יף. 962 01:08:36,334 --> 01:08:39,251 אם אתחתן עם הזר, אני אתאבד לפניך. 963 01:08:45,209 --> 01:08:47,209 אָח! 964 01:08:52,126 --> 01:08:54,626 אל תפחד, הבדיחה נגמרה. 965 01:08:55,209 --> 01:08:56,501 ילדון, כי אנחנו לא יכולים לישון. 966 01:08:56,834 --> 01:08:59,084 לארוז ולשיר. 967 01:08:59,251 --> 01:09:01,459 נצא עם עלות השחר. 968 01:09:01,584 --> 01:09:02,959 יש לי את זה. 969 01:09:03,501 --> 01:09:04,834 קשה ללכת בלילה. 970 01:09:06,334 --> 01:09:09,376 לינג, אתה תלך ראשון. 971 01:09:10,001 --> 01:09:14,251 אני לא יכול לראות אותך. אני לא יכול ללב שלך. 972 01:09:15,417 --> 01:09:18,417 אני אלווה את התלמידים של וואה ללכת עם עלות השחר. 973 01:09:19,042 --> 01:09:20,667 - מה קרה רק... - אני יודע את זה! 974 01:09:22,376 --> 01:09:24,626 פגעתי בתושבי היבשת. 975 01:09:25,667 --> 01:09:27,542 תודה שהצלת את אבא שלי. 976 01:09:30,167 --> 01:09:31,042 אני לא אראה אותך. 977 01:09:31,251 --> 01:09:32,542 אני מבין. 978 01:09:34,417 --> 01:09:35,542 תיזהר. 979 01:09:38,417 --> 01:09:39,917 צ'יף... 980 01:09:41,917 --> 01:09:43,251 למה שלא תשאל אותו לאן הוא הולך 981 01:09:45,417 --> 01:09:46,542 הוא לא יחזור. 982 01:09:46,792 --> 01:09:48,876 אם לא, אני אלך וארדוף אחריו. 983 01:09:49,126 --> 01:09:50,667 אז אתה לא תתחרט! 984 01:10:05,959 --> 01:10:07,709 יַיִן! שכחתי להביא את זה. 985 01:10:10,084 --> 01:10:12,334 יהיה שלי! 986 01:10:21,084 --> 01:10:23,584 יש לי את זה! אני אלך לחפש יין טוב. 987 01:10:26,584 --> 01:10:27,792 זה נגמר! 988 01:10:48,751 --> 01:10:51,876 צ'יף, אני מקבל הוראה לצייר את המפה. 989 01:10:52,126 --> 01:10:54,626 כדי לחגוג את ההתקפה שלך בעוד 3 ימים לאחר מכן. 990 01:10:54,834 --> 01:10:57,334 הלוואי שתהפוך לקיסר החדש שלנו. 991 01:11:00,209 --> 01:11:01,459 המראה שלך? 992 01:11:08,001 --> 01:11:09,501 אל תפחד! 993 01:11:09,751 --> 01:11:11,751 הקול שלך השתנה! 994 01:11:12,209 --> 01:11:15,292 האם זה לא בגלל הכרך הקדוש? 995 01:11:16,501 --> 01:11:18,167 לא משנה למה יחליפו אותי, 996 01:11:18,542 --> 01:11:21,042 אני לא אשכח אותך. 997 01:11:24,876 --> 01:11:27,292 איזה עולם יפה. 998 01:11:28,751 --> 01:11:33,292 לגרום לגיבורים להתחרות על העולם. 999 01:11:37,417 --> 01:11:39,376 אתה תבין עכשיו. 1000 01:11:40,792 --> 01:11:42,751 למה אני לא שוכב איתך. 1001 01:11:45,751 --> 01:11:47,126 תן לי את הכרך הקדוש. 1002 01:11:52,042 --> 01:11:53,042 אני אשרוף את זה. 1003 01:12:03,084 --> 01:12:03,959 קח את זה אליי. 1004 01:12:10,834 --> 01:12:13,209 אני אתן לך את האוצר שלי, הכרך הקדוש. 1005 01:12:13,584 --> 01:12:15,209 אתה רוצה לשרוף אותו? 1006 01:12:15,709 --> 01:12:17,084 רוֹצֵחַ. 1007 01:12:17,584 --> 01:12:18,459 כֶּרֶך! 1008 01:12:28,917 --> 01:12:31,042 אתה פשוט אותו דבר כפשוטי העם. 1009 01:12:32,417 --> 01:12:34,209 אתה חסר לב. 1010 01:12:34,459 --> 01:12:36,709 צ'יף, אני טועה. 1011 01:12:37,209 --> 01:12:39,626 - אני אלך אחריך לנצח. - אתה לא תעשה. 1012 01:12:41,126 --> 01:12:42,501 לך עכשיו! 1013 01:12:43,834 --> 01:12:45,501 אני מבולבל עכשיו. 1014 01:12:45,709 --> 01:12:49,126 אני מעדיף למות להינטש על ידך. 1015 01:12:50,126 --> 01:12:51,126 מי זה? 1016 01:12:58,251 --> 01:12:59,626 לינג! 1017 01:13:00,876 --> 01:13:02,334 אתה יכול לדבר בשפה שלנו! 1018 01:13:03,626 --> 01:13:07,459 משעמם לי אז אני רוצה לשתות איתך. 1019 01:13:08,126 --> 01:13:10,126 אבל אני לא יכול לנחש שאתה... 1020 01:13:10,709 --> 01:13:12,626 איזה צירוף מקרים. 1021 01:13:12,876 --> 01:13:14,501 משעמם לי בגלל העולם הבלתי צפוי. 1022 01:13:14,626 --> 01:13:16,001 מכיוון שזה בלתי צפוי, בואו נעצור. 1023 01:13:16,626 --> 01:13:18,751 יעזוב מכאן מחר. 1024 01:13:19,626 --> 01:13:22,001 תשאיר את העסק למישהו אחר. 1025 01:13:23,792 --> 01:13:25,501 אתה מוכן למות בשבילי? 1026 01:13:27,667 --> 01:13:30,917 לֹא! אני רוצה שתישארי עם לינג בשבילי. 1027 01:13:35,292 --> 01:13:38,251 החיים הם כמו טל בוקר, זה קשה כדי שאמצא חבר אמיתי. 1028 01:13:38,417 --> 01:13:39,667 קדימה. 1029 01:13:45,126 --> 01:13:47,126 אל תתנו לו לגלות את זה שלך. 1030 01:13:47,292 --> 01:13:48,917 תזכור אותי תמיד. 1031 01:13:49,751 --> 01:13:51,126 אני בא. 1032 01:13:51,751 --> 01:13:53,167 איפה אתה? 1033 01:13:53,917 --> 01:13:55,042 אני כאן. 1034 01:13:58,876 --> 01:14:00,251 יין, בבקשה. - לינג! 1035 01:14:01,542 --> 01:14:04,292 לא ידעתי את שמך. 1036 01:14:04,542 --> 01:14:05,459 Cici. 1037 01:14:05,959 --> 01:14:07,334 ציצי? 1038 01:14:08,459 --> 01:14:09,709 אתה בכית. 1039 01:14:09,917 --> 01:14:12,459 החיים כל כך קצרים וכל כך קשה לחזות. 1040 01:14:12,709 --> 01:14:14,542 אנחנו באותה סירה. 1041 01:14:14,709 --> 01:14:17,292 כל מה שאני רוצה זה רק לילה אחד, בבקשה תפסיק לשאול. 1042 01:14:18,792 --> 01:14:20,042 יחי... 1043 01:14:20,209 --> 01:14:24,459 אני כל כך שמח שהזרים והחברים כולם נאמנים לי עכשיו. 1044 01:14:24,709 --> 01:14:26,792 צ'יף, הקול שלך שונה... 1045 01:14:28,709 --> 01:14:31,834 הצלחתי בתרגול הכוח העל טבעי. 1046 01:14:32,792 --> 01:14:34,334 הפלישה שלנו לצפון. 1047 01:14:34,584 --> 01:14:36,709 וממלכתנו תעשה להתגשם בקרוב. 1048 01:14:38,042 --> 01:14:39,417 שחר בלתי מנוצח? 1049 01:14:40,542 --> 01:14:42,709 וו, השועל הזקן הזה הוא חסר תועלת עכשיו. 1050 01:14:42,959 --> 01:14:44,751 הוא רק יהרוס את התוכנית שלי. 1051 01:14:45,001 --> 01:14:48,209 אני צריך להרוג אותו וחסידיו כולם. 1052 01:14:48,876 --> 01:14:49,834 כן, אדוני. 1053 01:14:56,251 --> 01:14:58,251 דקור את המחט לתוך העורק. סגור את הסינוס שלו. 1054 01:15:03,126 --> 01:15:08,709 "הים צוחקים, הצליפה בשני החופים." 1055 01:15:08,876 --> 01:15:14,501 "נישא בין הגלים, יש לנו רק כאן ועכשיו". 1056 01:15:15,001 --> 01:15:20,251 "הגן עדן צוחק העולם הבעייתי". 1057 01:15:21,001 --> 01:15:26,542 "רק הם יודעים, מי ינצח ויפסיד". 1058 01:15:27,167 --> 01:15:32,626 "ההרים צוחקים, הגשם הוא עניין". 1059 01:15:33,292 --> 01:15:39,001 "כשהגלים הזדקנו, העולם עדיין ממשיך". 1060 01:15:39,417 --> 01:15:44,876 "הרוחות הנקיות צוחקות, תחושה כזו של בדידות". 1061 01:15:45,167 --> 01:15:50,792 "הרגשות שלי נשארים צוחק עדיין." 1062 01:15:51,292 --> 01:15:55,667 "האדמה צוחקת, לא יותר בדידות." 1063 01:15:55,876 --> 01:15:58,751 אוצר הסייף האלה החרבות שלהם יותר מחייהם. 1064 01:15:58,917 --> 01:16:02,251 למה אתה לא לאצור את החרבות שלך? 1065 01:16:03,126 --> 01:16:05,126 אנחנו נסוג מחר. 1066 01:16:05,292 --> 01:16:06,876 אז אין תועלת כדי שיהיה לנו את זה. 1067 01:16:07,417 --> 01:16:09,542 למה שלא תיקח את השום ולתבל את האוכל? 1068 01:16:09,709 --> 01:16:10,959 אל תהיה כל כך חרד! 1069 01:17:05,001 --> 01:17:06,584 שתו פחות! 1070 01:17:06,834 --> 01:17:09,501 אל תחמיצו את הטיול שלנו מחר. 1071 01:17:09,709 --> 01:17:12,709 כל דבר אחר שאתה לא חושב זה נוח להגיד? 1072 01:17:13,334 --> 01:17:14,459 לא. 1073 01:17:14,751 --> 01:17:18,251 אני רק רוצה לשיר "גיבור הגיבורים" איתך עד אור הבוקר. 1074 01:17:18,501 --> 01:17:19,501 לָבוֹא! 1075 01:17:20,876 --> 01:17:22,376 בואו נמשיך. 1076 01:17:22,709 --> 01:17:28,251 "הים צוחקים, הצליפה בשני החופים." 1077 01:17:28,376 --> 01:17:32,542 "נישא בין הגלים, יש לי רק כאן ועכשיו." 1078 01:17:32,876 --> 01:17:36,792 אפשר לשאול, מיהו גיבור הגיבורים? 1079 01:17:47,792 --> 01:17:49,042 הפניקס הכחול! 1080 01:17:57,792 --> 01:18:00,001 הפניקס הכחול, אתה לא רודף אחרי לינג? 1081 01:18:06,501 --> 01:18:08,042 לָלֶכֶת! 1082 01:18:15,959 --> 01:18:17,084 זו הרוח 1083 01:18:20,792 --> 01:18:21,542 אבא! 1084 01:18:21,959 --> 01:18:23,334 - אני מריח דם! - דם? 1085 01:18:42,084 --> 01:18:43,584 יש צרות עם הפניקס הכחול. 1086 01:18:51,834 --> 01:18:52,834 "החרב ההורגת". 1087 01:18:55,751 --> 01:18:57,001 "מכת המערבולת". 1088 01:19:08,834 --> 01:19:10,126 "הפצצה המעופפת". 1089 01:19:23,251 --> 01:19:24,251 אתה לא רוצה לברוח? 1090 01:19:32,001 --> 01:19:33,001 - צא החוצה ותראה. - איפה קידו? 1091 01:19:33,251 --> 01:19:34,626 - הוא בחוץ. - איפה החרב שלי? 1092 01:19:34,834 --> 01:19:36,001 החרב כל כך לוהטת. 1093 01:19:43,792 --> 01:19:45,042 קח את Blue Phoenix לעזוב ראשון. 1094 01:19:51,042 --> 01:19:54,251 אני יודע שאתה כאן, שחר. 1095 01:19:54,667 --> 01:19:57,292 וו, לא ראינו חצי שנה. 1096 01:19:57,876 --> 01:20:00,417 אתה בטח כועס על להיות מובס במלכודת שלי. 1097 01:20:00,876 --> 01:20:02,917 כשגילית קיבלתי את הכרך הקדוש. 1098 01:20:03,167 --> 01:20:05,542 אתה מפחד שאצליח בתרגול כוח על טבעי. 1099 01:20:05,792 --> 01:20:07,167 אז אתה חייב להרוג אותי. 1100 01:20:07,542 --> 01:20:08,917 לכן, הייתי לוקח את הסיכון הזה. 1101 01:20:09,126 --> 01:20:11,667 לנקוט בפעולה לפניך, לתפוס את עמדתך. 1102 01:20:12,001 --> 01:20:16,251 ולהקים ממלכת היילנדרים שלי. 1103 01:20:16,417 --> 01:20:18,834 אני אהיה גיבור היסטורי, 1104 01:20:19,084 --> 01:20:21,042 הייתי מודה לך וו. 1105 01:20:22,209 --> 01:20:24,084 הקול שלך אמר לי שאתה לא שחר. 1106 01:20:24,209 --> 01:20:25,542 מי אתה? 1107 01:20:31,042 --> 01:20:32,667 כוח על טבעי מתוך הכרך הקדוש. 1108 01:20:48,584 --> 01:20:49,667 חרב לוהטת! 1109 01:20:49,834 --> 01:20:51,209 החרב שלך נדקרה בתרנגולת. 1110 01:20:51,417 --> 01:20:52,709 זה אכיל עכשיו. 1111 01:20:53,542 --> 01:20:54,709 טעית בחרב שלי. 1112 01:20:54,834 --> 01:20:56,209 אמרת שאתה לא רוצה את זה יותר. קח את זה כאן. 1113 01:20:56,417 --> 01:20:59,334 איך אתה יכול לפחד כל כך כאשר מתמודדים עם האויבים! 1114 01:20:59,626 --> 01:21:00,751 הכל זבל! 1115 01:21:05,959 --> 01:21:07,626 צ'יף, בוא! יש לנו חברה. 1116 01:21:08,584 --> 01:21:09,709 הפניקס הכחול. 1117 01:21:10,251 --> 01:21:11,709 היא פגועה קשה! קח אותה מהר! 1118 01:21:16,251 --> 01:21:17,376 רֹאשׁ! 1119 01:21:19,251 --> 01:21:25,376 רֹאשׁ! 1120 01:21:25,626 --> 01:21:27,834 Cici... 1121 01:21:29,959 --> 01:21:31,459 לינג? 1122 01:21:36,334 --> 01:21:37,626 יחי ליפן. 1123 01:21:38,501 --> 01:21:39,501 "הפצצה המעופפת". 1124 01:21:42,792 --> 01:21:43,917 "מכת המערבולת". 1125 01:21:44,876 --> 01:21:46,292 "עמידה סופגת מהות!" 1126 01:21:49,626 --> 01:21:50,501 זן. 1127 01:21:50,667 --> 01:21:52,542 הפניקס הכחול נפגע קשה! 1128 01:21:53,667 --> 01:21:55,376 - מאסטר וו. לוק, אל תלך לשם. 1129 01:21:56,292 --> 01:21:59,126 צוענים יפנים, זו טעות ללכת בעקבות שחר. 1130 01:21:59,292 --> 01:22:01,167 אתה מובס על ידי הצ'יף. 1131 01:22:01,417 --> 01:22:03,376 אתה לא כשיר לאתגר אותו. 1132 01:22:03,542 --> 01:22:05,917 צ'יף, אני חושב ששחר הגיע. 1133 01:22:06,167 --> 01:22:07,292 הוא אולי בקרבת מקום. 1134 01:22:07,667 --> 01:22:09,292 אנחנו יכולים לגרור את תלמידי הוואה למטה. 1135 01:22:09,501 --> 01:22:11,376 אל תישאר איתנו, לך מהר! 1136 01:22:12,001 --> 01:22:13,376 בוא נלך ביחד. 1137 01:22:13,667 --> 01:22:14,751 הריב שלנו עמוק מדי. 1138 01:22:15,001 --> 01:22:16,501 אנחנו לא יכולים לעזוב כמוך. 1139 01:22:16,792 --> 01:22:17,917 בלו פיניקס פצוע קשה. 1140 01:22:18,167 --> 01:22:19,792 בבקשה קח אותה איתך. 1141 01:22:20,001 --> 01:22:22,959 עדיף שתלך עכשיו, למצוא כמה עשבי תיבול לרפא אותה. 1142 01:22:23,209 --> 01:22:25,542 או, זה יהיה מאוחר מדי. 1143 01:22:26,334 --> 01:22:28,792 הפניקס הכחול, אם תחזור ולראות את הגופות שלנו. 1144 01:22:29,042 --> 01:22:30,709 אתה תנקום בשבילנו. 1145 01:22:30,917 --> 01:22:32,459 לָלֶכֶת! לְהִזדַרֵז! 1146 01:22:33,209 --> 01:22:34,542 ובכן, בוא נהיה תלויים בגורל. 1147 01:22:34,709 --> 01:22:35,584 בוא נלך! 1148 01:22:35,959 --> 01:22:36,709 תיזהר. 1149 01:22:46,334 --> 01:22:47,459 "החרב ההורגת". 1150 01:22:48,959 --> 01:22:50,334 עמדה סופגת מהות! 1151 01:23:07,751 --> 01:23:09,001 "הפצצה המעופפת". 1152 01:23:11,376 --> 01:23:12,709 "עמדת יד חזקה". 1153 01:23:19,376 --> 01:23:20,626 "חטיבה" 1154 01:23:23,751 --> 01:23:25,084 "עמדה סופגת מהות". 1155 01:23:29,459 --> 01:23:30,751 עֵץ. 1156 01:23:34,751 --> 01:23:36,751 ספר לנו, איפה שחר? 1157 01:23:37,626 --> 01:23:39,251 אני לא אגיד מילה! 1158 01:23:44,876 --> 01:23:47,501 שחר, צא החוצה! 1159 01:23:48,042 --> 01:23:49,417 לַהֲרוֹג! אני רוצה להרוג... 1160 01:23:49,667 --> 01:23:52,126 אבא! לְהַפְסִיק! עדיין לא התאוששת. 1161 01:23:52,501 --> 01:23:55,417 רֹאשׁ! יש עוד דרך ארוכה לפני, למה לא לנקום אחר כך? 1162 01:23:55,751 --> 01:23:58,667 עבור כת ירח השמש, פשוט תבלע את הגאווה שלך עכשיו. 1163 01:23:58,917 --> 01:24:00,042 אני מתחנן בפניך! 1164 01:24:00,292 --> 01:24:02,042 יש לי מספיק! 1165 01:24:04,751 --> 01:24:05,917 לְהִזדַרֵז! 1166 01:24:13,792 --> 01:24:16,792 וו, אני בא. 1167 01:24:17,417 --> 01:24:18,792 היא פגעה בך? 1168 01:24:20,751 --> 01:24:22,001 אני אנקום בשבילך. 1169 01:24:22,667 --> 01:24:24,917 קח את הפניקס הכחול משם, אל תיתן לאח לחזור. 1170 01:24:25,167 --> 01:24:26,292 לָלֶכֶת! ילדון! 1171 01:24:26,417 --> 01:24:27,292 האם אתה נסוג? 1172 01:24:27,667 --> 01:24:29,417 - חרא בול! עמדת חרב. - כן... 1173 01:24:35,959 --> 01:24:37,209 זה לא שחר בלתי מנוצח? 1174 01:24:37,417 --> 01:24:38,792 שחר צריך להיות גבר. 1175 01:24:58,542 --> 01:24:59,584 שקית חלאות. 1176 01:25:09,501 --> 01:25:11,751 אתה לכוד! וו הלך. 1177 01:25:15,751 --> 01:25:17,001 אָח. 1178 01:25:25,751 --> 01:25:27,626 יש אש מעל הפונדק. 1179 01:25:28,626 --> 01:25:30,876 לְחַרְבֵּן! האם וו יעשה משהו לאחים שלנו? 1180 01:25:31,751 --> 01:25:32,876 אני חייב לחזור ולבדוק את זה. 1181 01:25:33,376 --> 01:25:35,626 Cici, אני אחזור בשבילך עם עלות השחר. 1182 01:25:42,001 --> 01:25:43,376 אני רוצה ללכת עם אחי. 1183 01:25:43,626 --> 01:25:44,751 אני לא הולך להר השור. 1184 01:25:45,001 --> 01:25:46,959 אם אתה רואה את לינג, תגיד לו לא לחכות לי. 1185 01:25:56,251 --> 01:25:59,876 פרצתי את הסינוס שלי. 1186 01:26:00,042 --> 01:26:03,042 הדם המורעל הוא מתרוצץ בכל הגוף שלי. 1187 01:26:03,751 --> 01:26:05,126 אי אפשר לרפא אותי. 1188 01:26:05,417 --> 01:26:09,042 אני רוצה למות יחד עם שחר. 1189 01:27:11,459 --> 01:27:14,751 הפניקס הכחול... 1190 01:27:15,876 --> 01:27:19,251 האם להפסיק לשיר "גיבור הגיבורים". 1191 01:27:21,084 --> 01:27:24,751 הפניקס הכחול! היינו ממהרים. 1192 01:27:26,001 --> 01:27:27,459 אני אמצא רופא שירפא אותך. 1193 01:27:28,126 --> 01:27:29,959 אני אקח אותך להר השור. 1194 01:27:31,459 --> 01:27:33,209 בואו נסוג. 1195 01:27:34,501 --> 01:27:41,126 צ'יף, לא עזבתי אותך. 1196 01:27:44,876 --> 01:27:48,001 אני שמח. חיכיתי לשובך. 1197 01:28:07,126 --> 01:28:09,167 לשיר, בוא נשיר! 1198 01:28:10,292 --> 01:28:14,917 "הים צוחקים..." 1199 01:28:33,501 --> 01:28:35,251 אח. 1200 01:29:45,501 --> 01:29:48,376 אתה כבר מבודד. 1201 01:29:49,001 --> 01:29:50,459 להתראות. 1202 01:29:51,126 --> 01:29:53,626 לינג, אתה אפילו לא יכול להבין את העולם. 1203 01:29:53,959 --> 01:29:55,501 האויבים שלך מפחדים מהנקמה שלך. 1204 01:29:55,709 --> 01:29:59,126 אפילו אתה מסתיר את עצמך, הם לא יתנו לך ללכת. 1205 01:30:00,459 --> 01:30:02,251 שַׁחַר! 1206 01:30:03,501 --> 01:30:06,292 30 אלף מחבריו של שחר נשלח ל- Blackwood Cliff. 1207 01:30:06,501 --> 01:30:07,917 הם מחכים ל הדרכה נוספת. 1208 01:30:08,167 --> 01:30:09,792 הוא רוצה להיות קיסר. 1209 01:30:10,042 --> 01:30:12,626 נלך לצוק בלקווד אולי לא נחזור. 1210 01:30:13,376 --> 01:30:16,751 לשחר יש את הכוח מתוך הכרך הקדוש. 1211 01:30:17,917 --> 01:30:21,667 כמה עמוקה אומנויות הלחימה שלו? 1212 01:30:21,917 --> 01:30:23,376 אתה צריך להבין אחרים. 1213 01:30:23,667 --> 01:30:25,917 לינג, אתה רוצה להסתכל על הכרך הקדוש? 1214 01:30:26,167 --> 01:30:27,667 מה זה? 1215 01:30:28,292 --> 01:30:29,542 אתה מוכן לתת לי להסתכל? 1216 01:30:30,042 --> 01:30:31,417 קח את זה. 1217 01:30:31,667 --> 01:30:33,626 אנחנו באותה סירה עכשיו. 1218 01:30:33,792 --> 01:30:34,667 גָדוֹל! 1219 01:30:38,667 --> 01:30:40,042 יש לי את הכרך הקדוש הזה... 1220 01:30:40,292 --> 01:30:41,917 יחד עם שחר. 1221 01:30:42,167 --> 01:30:43,084 ידעתי שהוא אגרסיבי. 1222 01:30:43,334 --> 01:30:44,709 הוא רצה להחזיק בו. 1223 01:30:44,959 --> 01:30:47,084 העתקתי סט אחד. 1224 01:30:47,334 --> 01:30:51,417 "כדי לתרגל את הכוח העל טבעי, אחד היה חותך את איבר מינו." 1225 01:30:54,584 --> 01:30:55,792 חתוך לו את איבר המין... 1226 01:30:57,709 --> 01:30:58,959 וו! 1227 01:31:00,709 --> 01:31:05,667 שחר כל כך חכם וחכם. 1228 01:31:06,042 --> 01:31:07,542 הוא עינה אותי. 1229 01:31:07,834 --> 01:31:10,209 אבל סוף סוף, הוא לא יעזוב את עצמו! 1230 01:31:10,792 --> 01:31:14,542 כדי לתרגל את הכוח העל טבעי, הוא מוכן לחתוך את איבר מינו. 1231 01:31:14,917 --> 01:31:17,709 הוא לא גבר עכשיו! 1232 01:31:21,084 --> 01:31:24,542 לכרך הקדוש הזה. המאסטר שלנו בגד בנו. 1233 01:31:25,459 --> 01:31:28,376 כך החלטנו לצאת לשלום. 1234 01:31:31,959 --> 01:31:33,251 לעזוב לשלום? 1235 01:31:42,876 --> 01:31:44,001 לינג! 1236 01:31:44,584 --> 01:31:47,334 אם הדור הבא שלך לא יכול לסבול הפיתוי לאמנויות הלחימה. 1237 01:31:47,501 --> 01:31:49,376 ותעזוב אותך להיות שוב איש החרב. 1238 01:31:49,626 --> 01:31:51,209 אתה יכול לעצור אותם? 1239 01:31:51,459 --> 01:31:54,876 הדור הבא? אף פעם לא חלמתי על זה. 1240 01:31:56,584 --> 01:31:59,959 נוֹשֵׂא חֶרֶב! ברגע שיש אנשים, ברגע שיש ריב. 1241 01:32:00,251 --> 01:32:02,501 עם ריב, יש עוד עולם בעייתי. 1242 01:32:02,834 --> 01:32:04,084 בסופו של דבר, האדם מטריד. 1243 01:32:04,251 --> 01:32:05,751 איך אתה יכול לטעון שאתה רוצה שלום? 1244 01:32:17,292 --> 01:32:21,792 כת השמש ירח כובשת את העולם. 1245 01:32:22,001 --> 01:32:24,792 תחי הכת. 1246 01:32:24,917 --> 01:32:27,917 יחי כת ירח השמש. 1247 01:32:28,126 --> 01:32:30,667 יחי הכת. 1248 01:32:31,876 --> 01:32:32,626 וו עומד לתקוף... 1249 01:32:32,792 --> 01:32:35,376 צוק בלאקווד. 1250 01:32:35,626 --> 01:32:37,042 השומרים נהרגו. 1251 01:32:37,292 --> 01:32:38,667 בקרוב הם יהיו כאן. 1252 01:32:39,292 --> 01:32:42,126 הם רק תפוחי אדמה קטנים. 1253 01:32:42,292 --> 01:32:43,667 הם הגיעו. 1254 01:32:46,792 --> 01:32:48,209 אני הולך להרוס את הבוגדים האלה! 1255 01:32:48,459 --> 01:32:50,209 רק אלה מי שמציית לי יכול לשמור על חייהם! 1256 01:33:01,709 --> 01:33:02,834 חרב מתנדנדת! 1257 01:33:07,209 --> 01:33:08,459 החרב של מגניב! 1258 01:33:14,042 --> 01:33:15,209 חרב תוקפת! 1259 01:33:23,959 --> 01:33:25,167 Cici! 1260 01:33:26,667 --> 01:33:27,834 לינג! 1261 01:33:28,834 --> 01:33:29,584 אתה שחר? 1262 01:33:29,876 --> 01:33:31,001 בַּטוּחַ. 1263 01:33:31,376 --> 01:33:32,126 צוחק! 1264 01:33:32,334 --> 01:33:33,251 יינג! 1265 01:33:33,501 --> 01:33:34,501 למה שלא תברך את דודך? 1266 01:33:34,709 --> 01:33:36,501 לא, היית קורא לדודה שלה. 1267 01:33:41,209 --> 01:33:44,001 היבשתיים מציקים להיילנדרס. 1268 01:33:44,709 --> 01:33:47,709 עכשיו אתה מביא Mainlanders לצוק העץ השחור... 1269 01:33:48,459 --> 01:33:51,209 להפריע לעסק הפנימי של כת ירח השמש. 1270 01:33:51,501 --> 01:33:54,501 איך אתה יכול להתמודד עם אבותיך? 1271 01:33:56,334 --> 01:33:58,751 כרת ברית עם הצוענים היפנים להרוג את חברינו. 1272 01:33:59,001 --> 01:34:01,626 ואתה מעז להזכיר את אבותינו! 1273 01:34:03,376 --> 01:34:05,001 אם ההיילנדרס יכולים לשלוט על היבשת. 1274 01:34:05,251 --> 01:34:07,209 שחר יהיה מפורסם לנצח. 1275 01:34:07,501 --> 01:34:10,584 לִשְׁתוֹק. 1276 01:34:11,251 --> 01:34:13,542 אבל לפני הדו-קרב, אני רוצה לדעת. 1277 01:34:13,792 --> 01:34:17,167 שכבת איתי באותו לילה? 1278 01:34:19,167 --> 01:34:20,626 אחי אתה... 1279 01:34:21,751 --> 01:34:26,792 ישנתם ביחד? 1280 01:34:31,917 --> 01:34:32,917 חִיוּך! 1281 01:34:40,042 --> 01:34:42,876 אנחנו גדלנו בעולם הבעייתי. 1282 01:34:43,667 --> 01:34:46,167 אבל אנחנו מזדקנים יותר ויותר. 1283 01:34:46,417 --> 01:34:49,126 העם רוצה להתחרות על השלטון. 1284 01:34:51,792 --> 01:34:54,959 למה לא לשתות במקום להילחם? 1285 01:35:07,959 --> 01:35:10,292 Sacred Volume היא בדיחה גדולה. 1286 01:35:10,459 --> 01:35:12,542 עכשיו אתה מפורסם. 1287 01:35:12,709 --> 01:35:14,459 מה זה הבחור, הגבר או האישה? 1288 01:35:14,667 --> 01:35:16,209 איך אפשר לשכב איתו? 1289 01:35:16,709 --> 01:35:18,917 ילדון, בואו נסיים את כל העניין היום. 1290 01:35:19,334 --> 01:35:22,834 אתה יודע שזה עניינו של הכת שלנו. 1291 01:35:23,084 --> 01:35:24,834 למה אתה הולך נגדי איתם? 1292 01:35:25,334 --> 01:35:27,709 אני נוקם בשביל האחים שלי. 1293 01:35:29,084 --> 01:35:30,709 לִנְקוֹם? 1294 01:35:31,584 --> 01:35:33,209 לא הרגתי כל אחד מהאחים שלך. 1295 01:35:33,917 --> 01:35:35,334 ראיתי אותך הורגת אותם. 1296 01:35:35,501 --> 01:35:36,959 למעשה, תלמידי הוואה אינם קשורים אליך. 1297 01:35:37,209 --> 01:35:38,709 הם נהרגו ללא סיבה. 1298 01:35:38,834 --> 01:35:40,626 אתה תשלם על החיים שלך. 1299 01:35:43,584 --> 01:35:44,751 לְהִזָהֵר! 1300 01:35:46,959 --> 01:35:48,334 עמדה סופגת מהות. 1301 01:35:57,584 --> 01:35:59,709 הכלב שלך נהרג על ידך. 1302 01:36:00,084 --> 01:36:01,126 הגיע הזמן להחזיר. 1303 01:36:11,501 --> 01:36:12,501 ילדון. 1304 01:36:14,626 --> 01:36:15,709 רֹאשׁ! 1305 01:36:23,792 --> 01:36:25,167 כבודך. 1306 01:36:27,126 --> 01:36:28,542 תראה את הקרס שלי! 1307 01:36:37,917 --> 01:36:39,001 קח את זה בחזרה. 1308 01:36:45,376 --> 01:36:47,751 חשבתי שלמדת זה בגלל כס המלכות. 1309 01:36:48,042 --> 01:36:50,542 אכן אתה עושה את זה בגלל גבר! 1310 01:36:50,792 --> 01:36:53,542 אתה מקנא כי אני יכול לקחת את שניהם. 1311 01:36:53,792 --> 01:36:55,417 האם אתה חושב כך כל האנשים היו מקשיבים לך? 1312 01:36:55,542 --> 01:36:58,334 חבל שלינג זה היינג שלו וקארול. 1313 01:36:59,917 --> 01:37:02,167 אתה תהיה השלישי אם הוא ירצה אותך. 1314 01:37:16,709 --> 01:37:18,084 בּוֹגֵד! 1315 01:37:30,709 --> 01:37:32,209 אַבָּא! 1316 01:37:47,251 --> 01:37:49,751 לינג, החיים באמת בלתי צפויים... 1317 01:37:49,959 --> 01:37:51,876 ולכן, אנחנו לא צריכים לחזות זאת. 1318 01:37:52,126 --> 01:37:53,959 בוא נסתלק מכאן מחר. 1319 01:38:15,626 --> 01:38:17,126 עמדה סופגת מהות. 1320 01:38:31,042 --> 01:38:31,792 אַבָּא! 1321 01:38:32,001 --> 01:38:33,042 סַכָּנָה. 1322 01:38:35,667 --> 01:38:39,251 לינג, אני כן, 1323 01:38:39,667 --> 01:38:41,417 אז אני לא במלוא הכוח. 1324 01:38:42,542 --> 01:38:44,751 איך אתה מעז לנסות כמיטב יכולתך לפגוע בי? 1325 01:38:45,126 --> 01:38:46,542 ענה לאהובך! 1326 01:38:46,751 --> 01:38:49,126 תפסיק לתקוף את בני בריתך. 1327 01:38:49,417 --> 01:38:51,167 למה לא תקפת הנקודה החלשה ביותר שלו? 1328 01:38:51,417 --> 01:38:53,001 אתה לא רוצה, נכון? 1329 01:38:55,917 --> 01:38:59,792 אל תדבר על אהבה בינינו. 1330 01:39:00,001 --> 01:39:01,167 רק שנאה. 1331 01:39:01,417 --> 01:39:02,542 שִׂנאָה? 1332 01:39:05,209 --> 01:39:08,417 בשביל נקמה, או בשביל הבנות? 1333 01:39:08,709 --> 01:39:11,209 בחור חסר לב! 1334 01:39:11,459 --> 01:39:13,084 אני רוצה שתראה אותם מתים... 1335 01:39:13,334 --> 01:39:14,584 מולך. 1336 01:39:19,042 --> 01:39:20,584 כוח על טבעי מתוך הכרך הקדוש. 1337 01:39:22,334 --> 01:39:23,667 החומה תיפול בקרוב. 1338 01:39:32,709 --> 01:39:33,834 מהרו, לגג! 1339 01:39:35,459 --> 01:39:36,542 זה לא בטוח כאן! 1340 01:39:42,709 --> 01:39:43,959 שַׁחַר! 1341 01:39:47,126 --> 01:39:48,001 החרב המסתחררת! 1342 01:39:49,126 --> 01:39:50,084 יד רחומה! 1343 01:39:50,376 --> 01:39:51,626 חרב תוקפת! 1344 01:39:56,876 --> 01:39:57,959 החרב החוזרת! 1345 01:40:00,251 --> 01:40:01,501 את מי אפשר להציל? 1346 01:40:03,709 --> 01:40:04,959 שילוב על 4 עמדות. 1347 01:40:14,251 --> 01:40:15,501 ילדון! 1348 01:40:27,917 --> 01:40:31,292 למה אתה מציל אותי? 1349 01:40:31,626 --> 01:40:32,792 אני רוצה לשאול אותך... 1350 01:40:33,042 --> 01:40:35,542 נשארתי איתך באותו לילה? 1351 01:40:37,501 --> 01:40:40,792 אני לא אגיד לך, אני רוצה שתזכור אותי. 1352 01:40:41,251 --> 01:40:43,167 אני רוצה שתתחרט לכל החיים שלך. 1353 01:40:44,126 --> 01:40:45,251 Cici! 1354 01:40:46,126 --> 01:40:47,667 - Cici! - לינג... 1355 01:40:53,542 --> 01:40:55,292 תגיד לי, אתה Cici. 1356 01:41:29,834 --> 01:41:33,834 כת ירח השמש יאחד את כל העולם. 1357 01:41:34,042 --> 01:41:35,917 יחי... 1358 01:41:36,167 --> 01:41:37,667 וו, המפקד שלנו! 1359 01:41:37,917 --> 01:41:41,459 יחי... 1360 01:41:42,042 --> 01:41:43,584 זה עוד שחר. 1361 01:41:43,917 --> 01:41:46,667 - הפסק את השחר! כן. 1362 01:41:48,709 --> 01:41:50,084 אנא סלח לנו 1363 01:41:50,376 --> 01:41:52,209 - יאנג, כרע ברך! - יואן, כרע ברך! 1364 01:41:52,334 --> 01:41:54,001 - לי, כרע ברך! - צ'י, כרע ברך! 1365 01:41:54,126 --> 01:41:55,209 סטו, כרע ברך! 1366 01:41:55,376 --> 01:41:58,501 תביא את הבוגד של שחר לכאן. 1367 01:41:58,709 --> 01:41:59,876 - ולהרוג! - כן! 1368 01:42:00,709 --> 01:42:03,209 אלה שבוגדים בי צריך להיהרג! 1369 01:42:14,126 --> 01:42:15,876 -זן! צ'יף וו. 1370 01:42:16,001 --> 01:42:18,084 עוד מישהו ברשימה? 1371 01:42:19,001 --> 01:42:21,876 אוהד, צ'ינג, לין, 1372 01:42:22,084 --> 01:42:25,126 לואי, הוי, צ'ונג, 1373 01:42:25,376 --> 01:42:28,126 לי, קאן, נצח... 1374 01:42:28,251 --> 01:42:31,834 וו, טונג, יאנג, כרע ברך! 1375 01:42:33,501 --> 01:42:34,917 - לינג! - יינג. 1376 01:42:37,417 --> 01:42:39,792 לינג, לך עכשיו! 1377 01:42:40,667 --> 01:42:41,792 מה הקטע? 1378 01:42:43,167 --> 01:42:44,917 אתה ברשימה. 1379 01:42:45,251 --> 01:42:46,542 אבא לא סומך על ארץ-ישראל. 1380 01:42:47,542 --> 01:42:50,042 אבא מחזיק שוב בכוח. 1381 01:42:50,417 --> 01:42:51,667 הוא לא ייתן לך ללכת. 1382 01:42:53,417 --> 01:42:54,792 אני אוביל אותך ליציאה. 1383 01:42:59,042 --> 01:43:02,167 מי עוד יכול להיות אמון? 1384 01:43:03,417 --> 01:43:06,167 לינג, עקוב אחרי, מהר! 1385 01:43:08,876 --> 01:43:09,626 לָרוּץ! 1386 01:43:10,751 --> 01:43:13,042 הסירה עוזבת. קח את התה לסירה. 1387 01:43:17,459 --> 01:43:19,334 לינג, אתה לא יכול ללכת להר השור. 1388 01:43:19,584 --> 01:43:20,959 הוא לא ייתן לך ללכת. 1389 01:43:22,209 --> 01:43:23,667 הממשלה הולכת לעצור אותך. 1390 01:43:25,834 --> 01:43:28,959 אתה רוצה לסגת. הדרך היחידה היא לנסוע ליפן. 1391 01:43:30,209 --> 01:43:31,459 מַה? יַפָּן? 1392 01:43:31,667 --> 01:43:33,042 מה אתה הולך לעשות? 1393 01:43:33,709 --> 01:43:35,459 זה מובא על ידך. 1394 01:43:35,834 --> 01:43:38,542 אני לא יכול לנגן את השיר האהוב עליך. 1395 01:43:38,959 --> 01:43:40,292 קח את זה בחזרה. 1396 01:43:44,917 --> 01:43:45,959 לינג! 1397 01:43:46,209 --> 01:43:47,334 זן! 1398 01:43:47,459 --> 01:43:49,834 לינג, המפקד שלנו רוצה אותך בחזרה. 1399 01:43:50,084 --> 01:43:52,459 אם לא, עזוב לי את הראש שלך. 1400 01:43:55,292 --> 01:43:56,126 אני אעשה את זה! 1401 01:43:58,126 --> 01:43:59,501 - יינג! אני בסדר. 1402 01:44:04,126 --> 01:44:05,959 חרב ערבה. 1403 01:44:14,126 --> 01:44:16,001 למה אתה מתכוון? 1404 01:44:16,876 --> 01:44:20,251 אם אני מפסיד, אני לא אשים יותר. 1405 01:44:20,876 --> 01:44:22,126 קדימה! 1406 01:44:25,334 --> 01:44:27,626 אני אפסיק לשחק בכל תחרות. 1407 01:44:39,626 --> 01:44:40,792 זן! 1408 01:44:41,001 --> 01:44:42,876 לינג, אני לא יכול לעצור אותך. 1409 01:44:43,251 --> 01:44:45,417 אני לא יכול לסיים את העבודה שלי, הייתי חותך את היד שלי. 1410 01:44:45,626 --> 01:44:48,042 אבל אני מקנא בך, כי אתה יכול לעזוב מכאן. 1411 01:44:48,376 --> 01:44:50,167 לך עכשיו! מישהו בא. 1412 01:44:50,417 --> 01:44:51,667 הספינה מוכנה. 1413 01:44:52,167 --> 01:44:53,876 בבקשה תעזוב אותי בשקט. 1414 01:44:54,042 --> 01:44:54,792 לָלֶכֶת! 1415 01:44:56,542 --> 01:44:58,376 יינג, בוא נלך ביחד? 1416 01:44:59,126 --> 01:45:01,667 אבא שלך לא נותן לך ללכת. 1417 01:45:03,292 --> 01:45:04,542 אבל אני הבת שלו, 1418 01:45:04,751 --> 01:45:07,292 הייתי נשאר עם כת השמש מון. 1419 01:45:08,001 --> 01:45:11,667 הספינה הייתה עוזבת, ידיים.